对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某地的。
For him travelling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
一步一个脚印。在登月这件事情上，这一步留下的印象和留在月球表面实实在在的印记，都时常在电视图像和广播录音中被提及。
A step leaves an impression; in this case, it is an oft-repeated television image or a radio recording - as well as a concrete impression on the surface of the moon.
正如最后一步建议的那样参加俱乐部的各种事情是很繁重的，但是随后的一步会让这种参加上升到一个较高的等级。
Participating in club events as suggested in the last step is great but the next step really takes it up a notch.
让人沮丧的是一旦有什么事情不能解决，你们之间就似乎远了一步，而不是近了一步。
What's so depressing is that every time something doesn't work out, it often seems like a step farther away from finding someone, instead of a step closer.
我们必须事情一步一步来。
我们终于设法把事情一步一步地办妥了。
雦对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某地的。
For him travelling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
我总是有最终的目标使我变得更加好，但是我一步一步的处理所有的事情。
Always had the ultimate goal of being the best, but i approached everything step be step.
成为最佳一直是我的最终目标，但无论什么事情我都是一步一步地去做。
I always had the ultimate goal of being the best, but I approached everything step by step.
很明显，有些事情不是一个晚上就能发生的，它需要一步一步的来，才能达到你预期的目的。
It's definitely something that doesn't happen overnight and takes a lot of baby steps to get to where you want to be.
一个人不是一直能够一步一步实现自己，并做自己想做的事情。
It's not often that you get to step outside of yourself and ask whether you're doing things the way you want to do them.
对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某地的。
For him traveling and arriving are one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
事情要一步一步来，每一步都能保证即使是最困难的部分都可以最大程度的解决。
Take things in stages, and with each ensure that even the most difficult of issues are dealt with to the greatest possible extent.
一旦发生了这样的事情，那个人就会一步一步地学会对付这种状况。
Once this happens, the person much take drastic steps to learn to manage the condition.
而事情慢慢开始崩溃，或是这里走错一步，那里走错一步……而你也知道对阿纳金来说事情也开始改变了。
And it slowly starts to fall apart or there's a misstep here or a misstep there... And you know things are starting to change for Anakin.
我记得自己一步一步地往前走，有事情要做，任务要完成，但是内心却感到很空虚。
I remember putting one foot in front of the other - things needed to get done, tasks needed to be completed - but feeling terribly empty inside.
我们终于设法把事情一步一步都做完了。
Step by step, we finally managed to get everything finished.
但是有一件我特别记忆深刻的事情就是当我们开始这个项目的时候并没有一个明确的方向，因此我们一步一步地修正到它今天的这个模样。
But one in particularly I remembered is the first we start the project. We didn't realize what a project we had in mind, so step by step we clarify the project to what it would be.
如果和别人谈论要做的事情，而不知道下一步会怎么样或者应该怎么做的话，就可以用这句话。也可以说“走一步算一步”。
When you are discussing with someone about the things you are going to do without knowing the result or ways to do it, you can employ this sentence to express your idea.
在一时的沮丧后，妈妈告诉我，一切事情都有第一步的，而这次尝试就是我的第一步。
I was dismay once. But later, my mother told me that everything has the first step, this time should be my first step.
对他来说，旅行和到达是同一件事情：他是一步一步走着来到某 地的。
For him travelling and arriving is one and the same thing: he arrives somewhere with every step he makes.
是啊，世上无论做什么事情，只要你先走出一步，然后再走出一步，如此循环，就会逐渐靠近心中的目标了。
Yes. No matter what you do in this world, you just need to walk one step, and then one more step, move in cycles, and you will get close to the target in your heart.
是啊，世上无论做什么事情，只要你先走出一步，然后再走出一步，如此循环，就会逐渐靠近心中的目标了。
Yes. No matter what you do in this world, you just need to walk one step, and then one more step, move in cycles, and you will get close to the target in your heart.
应用推荐