成功登录页面如图3所示，它显示了用户的上一次更新，以及其好友的一些时间轴。
A successful sign in page is illustrated in Figure 3 which displays the user's last update and some timelines from his or her friends.
然而，这对美国的全球权力来说更多地是一种奢侈品而非必需品，北约发动进攻的动议来自法国和英国，就像包裹在苏伊士远征的时间轴上的一次历史的重演。
More of a luxury than a necessity for American global power, however, the initiative for nato attack came from France and Britain, re-running as if in a time-warp the spool of the Suez expedition.
双轴旋转使衣物洗得更干净，而且圆鼓可以帮助用户确保衣物一次性洗完，而不是浪费能量的分批清洗。
The dual axis rotation makes for super-clean clothes, and using the drum as a laundry basket helps users make sure that they are washing full loads rather than energy-wasting partial loads.
在从Twitter 获得了用户的上一次状态及其一些好友时间轴后，该用户将被重定向到 updatee_twitter_status.jsp，参见图3。
The user will be redirected to updatee_twitter_status.jsp after his or her last status and some friends' timelines are retrieved from Twitter; see Figure 3.
有了这3个按钮和1个删除链接，用户可以删除其上一次更新，更新其状态并查看好友的时间轴。
With them, a user can delete his or her last update, update his or her status, and have a look at his or her friends' timelines.
与MyTtDesktopClient相比，我还为MyTtWebClient添加了更多功能，包括删除上一次更新和显示好友的时间轴。
I've also added more functions to MyTtWebClient compared to MyTtDesktopClient, including deletion of last update and display of friends' timelines.
总之，研究者们认为，每天给药一次与给药两次比较，效果一样或者说更好，因为这样对HPA轴的抑制风险较小。
Overall, the researchers conclude that once-daily treatment did as well or better as the twice-daily regimen with a lower risk of HPA axis suppression.
地球在它的轴上每天转动一次。
在最后的一次处理中找出机架振动大的根源就是转子磁极松动，导致大轴的摆度加大，下导间隙变大，从而引致机架振动不断增大。
In the last treatment, it was discovered that the problem was caused by loose rotor pole that led to augmented shaft swing and bigger clearance of lower guide bearing.
具有轴重计量方式，一次可连续称重六轴。
Have the way of axles weighing, can weigh six axles in succession once.
改进了仪表传动轴原设计，一次试制成功。
Improved design of the old instrument shaft, made success through one trial-manufacture.
一个表面的控制将整合并不断地预测最有效的轴速，一是下一次切割用最少的时间或最小的转速。
A constant surface seed control was incorporated and continuously anticipated the most efficient spindle speed for the next cut to minimize time lost or spindle acceleration.
本实用新型可根据所需绘制椭圆的长、短轴的长度直接在图纸上一次绘成。
The utility model can directly draw an ellipse for once on paper according to the lengths of the long shaft and the short shaft of the ellipse which is required.
本实用新型可根据所需绘制椭圆的长、短轴的长度直接在图纸上一次绘成。
The utility model can directly draw an ellipse for once on paper according to the lengths of the long shaft and the short shaft of the ellipse which is required.
应用推荐