我认为是我们进行一次谈话的时候了。
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
这是一封写好的信而不是一次谈话，但它们的原理一样的。
It's a written letter not a conversation, but the principle is the same.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
我们不能忘记最后一封电子邮件，最后一次谈话，最后一起吃饭和最后一次约会。
We cannot forget the last email, the last conversation, the last meal together and the last au revoir.
这只是一次谈话，他们也是像你一样的人。
This is still a conversation, and they are human beings just like you.
第二天，我们进行了一次谈话。
其中有一篇是他在维也纳的一次谈话。
我们的上一次谈话是在2003年2月。
去外面走走，主动向你的邻居发起一次谈话。
Go for a walk outside and strike up a conversation with a neighbor.
我喜欢杰里，但是他把每一次谈话都看得过分认真了。
I liked Jerry, but he took every conversation awfully seriously.
我和吉姆的最后一次谈话就是在他走的那天。
我们昨天就艺术进行了一次谈话，她说艺术有美丽的义务。
We had a conversation yesterday about art, and she said art has a responsibility to be beautiful.
但请小心行事，因为这有可能是我们之间最后一次谈话。
But be carefully because it may be the last conversation we ever have.
技术不是对每一种情况，每一个会议，每一次谈话都合适。
Technology is not appropriate for every situation, every meeting, every conversation.
在我看来，经过更为缜密的考虑之后，另一次谈话还是必要的。
It also seems to me another, more carefully thought out, conversation is in order.
“指纹鉴定圈子都非常教条主义，”比罗在另一次谈话告诉我。
“The fingerprint community can get quite dogmatic, ” Biro told me in another conversation.
每一个走进或离开你生活的新人都需要和你的伴侣进行一次谈话。
Each new person who enters or leaves your life requires a new conversation with your partners.
不过，我还发现，一个人的身份在一次谈话的过程里都会有所变化。
But I also noticed that a person's identity would change during the course of a conversation.
镜头闪回到几个月前他和Lincoln的一次谈话，谈及执行死刑的日期。
He flashes back to a conversation he had with Lincoln a few months ago, where they talked about the date of his execution.
上周，我最为器重的团队领导人之一，Ann，和我进行了一次谈话。
One of my favorite team leaders, Ann, came to talk to me last week.
当然你也经常故意这样开始一次谈话，想在深入细节之前，先有一个全局的认识。
Sometimes you deliberately started this way, getting a big picture before you dive into detail.
一边倒回到自己的座位和打哈欠在一次谈话或演讲，显示缺乏兴趣，解闷。
Leaning back in one's seat and yawning at a talk or lecture shows lack of interest, boredom.
我和约翰·迈尔斯牧师的哥哥进行了一次谈话，结果让我更加不知如何是好。
A conversation with Reverend John Miles's brother made me more uncertain.
他记得他们最后一次谈话，当时她正在收拾行李准备搬到他的维吉尼亚的家里去。
He remembers their last conversation, when she was packing up to move to his Virginia home.
那是我一生都不会忘记的一次谈话，我说'听着，爸爸坐的飞机出了事，他再也不会回家了。'
And of course, it’s a conversation I will never forget. I told him, ‘Listen, there was an accident with Daddy’s plane, and he’s not coming home.’
其他人则持续地在时间中前后移动，我们可能想起昨天和配偶的一次谈话，然后立刻跳到今晚的晚餐计划。
The rest of us constantly move back and forth in time; we might think of a conversation we had with our spouse yesterday and then immediately of our dinner plans for later tonight.
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
在我父亲去世前的最后一次谈话时，他告诉我：“孩子，不管你的工作多辛苦，都不要忘记留出时间做梦。”
In our last conversation before he died, my grandfather said to me: "However hard you work, lad, always make time to dream."
应用推荐