我是说，你第一次表演是什么时候？
这位舞蹈演员在第一次表演时感到有点紧张。
你第一次表演是什么时候？
在一次表演的中途，她陷入沉默。
In the middle of a performance of Electra, she falls silent.
那是我所看过的最糟的一次表演。
那是我所看的最糟的一次表演。
他在一次表演中在麦克风上把齿冠打破了。
现在是第一次表演的时间。
因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。
As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning.
一次表演成功后，一名男演员说，“非常感谢我们团的三位女性”。
Once, after one successful performance, a male actor said: "I'd like to extend our thanks and respect for the three "ladies" in our troupe.
在一次表演中，他讲幽默笑话获选的机会比他小提琴演技的机会还要多。
In one show, he was chosen more for his funny jokes than for his skill with the violin.
45度角放置的剪发镜，使发型师的每一次表演即使在店铺外也可被感知。
The mirror situated in 45 degree angle makes the cutting and styling performance could be easily viewed even from outside the Salon.
她的裙子的折边等看上去略微有点差劲，但话又说回来，这是她第一次表演。
Her dress was somewhat trashy looking with the hemline and all, but then again, this is her first performance.
但是我想…作为一个歌手我必须从我的每一次表演中有所收获以不断的提高我自己。
But I guess... being a recording artist I have to learn from every performances in order to improve myself.
这只名为迪里卡姆的虎鲸曾在星期三的一次表演中袭击并杀死了一名水下女训练员。
The whale, named Tilikkum, attacked and killed a female veretan trainer on Wednesday in a show.
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西，杰克和猫咪小不点却发现了自己意想不到的天赋！
Their first performance doesn't go quite to plan, but Daisy, Jack and Sprat the cat discover unexpected talents!
比较而言，足球运动员第一次表演被抓后只不过会得到一张黄牌，仅这张黄牌是不能让他下场的。
This has helped discourage the practice. In contrast, football players are given a mere yellow card (which does not automatically mean leaving play) for a first offence.
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！
Their first performance doesn ' t go quite to plan , but daisy , jack and sprat , the cat discover unexpected talents.
你也会在别人面前有着强烈的表演欲，也许这只是象一个演员或表演者为了证明自己天赋的一次表演。
You also have a strong desire to perform in front of others, perhaps just as a show-off or as an actor or performer in games or other situations that demonstrate your talents.
海洋世界的一名训鲸师正在小心护理他那只受伤的脚，他是在一次表演中被该公园的虎鲸拖入水后受伤的。
A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.
芭芭拉和罗兰出席了我跟苏的每一次足球比赛，观看我参演的每一次表演，即使我在戏中连一句对白都没有时也不例外。
Barbara and Roland attended every football game where Su and I marched, every drama performance I was in even when I had no speaking lines.
皮雷斯的最后一次表演是为阿森纳在2006年欧洲冠军联赛决赛时，他是一开场的战术变化被换下，因为门将莱曼的被罚下。
Pires's last appearance for Arsenal was in the 2006 Champions League final when he was substituted in an early tactical change following the sending off of goalkeeper Jens Lehmann.
这样的理解是因一次表演而产生的一种产品，以及并非取决于一种超越的立场的东西，通过定义是在被把互相联系起来的文化外边。
Such a comprehension is a product arising out of a performance, and not something depending on a transcendental stance, which by definition is outside the cultures to be interlinked.
“真爱”出现在专辑较靠后但是却同样出彩的后半段，它给了我整张专辑中最喜欢的画面，同时也是Legrand主音方面最好的一次表演。
"Real Love", from the album's less immediate but equally rewarding second half, has my favorite imagery from the record, and is also Legrand's best vocal performance.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
应用推荐