在IT设备的产品安全性测试和认证过程中，“一次电路电容器的放电试验”无法通过的情形较多。
During product safety test and product certification of IT equipment, we encountered that many products failed to meet the requirement of clause 2.
斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
戴维斯和欧阳说，只要10至12个主题里的样本就足够使分子绘图和电路绘图系统高度可靠，即使是对第一次使用的人来说。
Davis and Ouyang say that samples from only 10 or 12 subjects were enough to make both the molecular-sketch and circuit-diagram systems highly reliable, even for first-time users.
对于线性模拟电路，节点电压关系函数为一次函数，函数的斜率可以作为故障模型，同时可以诊断硬故障和参数(软)故障。
For linear analog circuits, the voltage relation function is a linear function and the slope can be the fault character to diagnose both catastrophic faults and parametric faults.
为提高JZXC - 480型轨道电路一次调整的能力，提出改变轨道继电器返还系数的方法，并进行计算机仿真计算。
A method for improving the ability of JZXC 480 track circuit once adjusting was presented. The method is to in crease the ratio of release voltage and work voltage of track relay.
分析比较UPS一次及其配电电路，推荐优化方案；
UPS primary circuit and its switching circuit are analyzed, optimization solution is recommended.
用于搜索可写区的设备和方法，用于更新记录管理信息的设备和方法，集成电路，以及一次写入信息记录介质。
Apparatus and method for searching for writable area, apparatus and method for updating recording management information, integrated circuit, and write-once information recording medium.
针对某实际运行的基于感应滤波的工业定制电力系统，给出了一次设备的主电路拓扑以及所采用的主要技术参数和技术特性。
The power circuit topology of primary equipments of an operating industrial power system is shown with main technical parameters and technical characteristics.
在每次测试第一次通电过程中，控制动作时间比较电路启动，同时数字信号处理芯片自动记录每一路的热敏电阻的动作时间数据，并进行处理。
In the first course of testing, the operating time of compare circuit is brought into play, synchronously, digital signal processor clock all the testing circuits operating time and keep these .
模拟电路主要实现了由物理闭环和增益控制闭环构成的驱动系统，以及对一次仪表输出信号进行预处理的信号预处理系统。
Analog circuit mainly realizes the drive system consisting of physical loop and gain-controlled loop and signal pre-processing system which ACTS on output signals from primary instrument.
这种中断提供了“最后一次机会”来保存调试信息，大多数的设计师达成了共识，电路开发和故障排除过程中非常有用的机会。
That interrupt provides a "last chance" to save debugging information, a chance that most designers agree is useful during circuit development and troubleshooting.
万一停放时间较长，应在重新使用前做一次彻底保养，更换机油、机滤等，并视情况检查燃油、电路等。
In case of park time area concentration diagram longer, should at denovo praxis before commit to thoroughly maintain at a time, replace engine oil, machine to filter etc.
从而，一次双改正发生：前馈作为依次，装入修正的生产的一个改变的反馈电路返回。
Consequently, a dual correction occurs: the feed forward returns as an altered feedback loop which, in turn, feeds into a revised output.
两路相位信号（来自一次仪表的左右传感器）的处理电路完全一样，此外还必须引出相位超前的第三路相位信号，其作用在于提醒MCU相位信号即将到达。
The third branch processes phase signal to make it precede the arrival of the other two ones. The function is to warn MCU of the arrival of right and left phase signals.
该继电器采用集成电路构成，集线路的速断保护、过电流保护及三相一次重合闸于一体。
The relay is made up of integrated circuits. The line instantaneous overcurrent protection and overcurrent protection are combined with the once 3-phase reclosure application to form a whole body.
该继电器采用集成电路构成，集线路的速断保护、过电流保护及三相一次重合闸于一体。
The relay is made up of integrated circuits. The line instantaneous overcurrent protection and overcurrent protection are combined with the once 3-phase reclosure application to form a whole body.
应用推荐