每两年更换一次电池——否则会出现临界级别的日志记录。
Replace the battery every two years — critical level log records will begin to appear before that.
建议平均三个月进行一次电池电力校正的动作。
It 's suggested that you make calibration of the electric power of the battery every three months.
你需要每个月给它加一些油，并且每两个月换一次电池。
You need to give it some oil every month and change the batteries every two months.
每更换一次电池，Volt车能跑40英里，能使用标准插座隔夜充电。
It is designed to run for 40 miles on a single battery charge, and can be recharged overnight at a standard electric outlet.
从一次电池运行时，它工作在低至1.8V，而大多数电池的PMIC从3V操作。
Running from a primary cell, it operates down to 1.8V, whereas most battery PMICs operate from 3V.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should have your battery inspected every year, or when you notice the "charge" light on and the car hard to start.
我的女儿一出生就使用这款产品，现在她已经4个月大了-居然一次电池都没换过！
My daughter has been using this since birth and she's 4 months old now - haven't replaced the batteries once!
其中有碱性锌锰电池、锂一次电池及小型可充电镉镍电池、氢镍电池和锂离子电池。
Among them, there are alkaline zinc manganese batteries, lithium batteries, small rechargeable cadmium nickel batteries, hydrogen nickel batteries and lithium ion batteries.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should service the battery annually or when you notice the "battery" light comes on, or when there is difficulty starting the engine.
您应每年检修一次电池，或者在注意到“充电”灯亮，启动汽车很困难时检查电池。
You should have your battery inspected annually or when you noticed the "charge" light come on and you experience hard starting problems.
传呼机专用电池具有使用时间长、安全、防漏等特点，且性能价格比优于其它各类一次电池。
This special battery had the characteristics of long life safety, leaking proof, with performance per unit price higher than other primary batteries.
据说，“飞轮”电池每充电一次可驱动一辆电动汽车行驶600英里。
The "flywheel" battery, it is said, could power an electric car for 600 miles on a single charge.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
其实，最近的火灾另外也是六个月前的一次碰撞测试后的沃特车电池引发的。
The latest fires are in addition to a battery fire in a crash-tested Volt six months ago.
我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候，电池损耗实在太慢，我都不去想它了。
When I was doing the latter two tasks for an hour or two at a time, the battery ran down so slowly for me that I stopped thinking about it.
为了解决这个问题，我们可以将多个柠檬电池串联起来一次产生较高的电压。
To solve this problem we can combine battery cells to create higher voltages.
这不是一次性的电池，已经超过300次循环充电测试，性能仍然令人满意。
It’s also durable; over a 300-cycle recharge test, performance remained satisfactory.
这不是一次性的电池，已经超过300次循环充电测试，性能仍然令人满意。
It's also durable; over a 300-cycle recharge test, performance remained satisfactory.
这款自行车一次能安装5节锂电池，包括一节备用电池仅靠电驱动时可以维持骑行20英里的行程。
That Hanebrink is designed to fit up to five Lithium Ion batteries at once, including one stock battery that will provide a 20-mile range of electric-only riding.
打开无线模式使用Kindle时，我隔几天充一次电，如果关掉无线功能，电池续航时间会更长。
The battery lasted me a couple of days between charges with the wireless on, longer if I switched it off.
而本田最新的燃料电池汽车FCX Clarity一次充电能行驶640千米，再充电也只需要3到4分钟。
Honda's latest fuel cell car, the FCX Clarity, has a cruising distance of 400 miles per charge, and takes just three or four minutes to recharge.
该公司称，他们已经开发了一种微型涡轮发动机，其中包括车载充电器和高密度电池。一次充电能驱动汽车行进60- 80千米。
It says it has developed a micro-turbine engine to act as an on-board charger and a high-density battery that can power a vehicle for about 60-80 km (35-50 miles) on one charge.
该公司称，他们已经开发了一种微型涡轮发动机，其中包括车载充电器和高密度电池。一次充电能驱动汽车行进60- 80千米。
It says it has developed a micro-turbine engine to act as an on-board charger and a high - density battery that can power a vehicle for about 60-80 km (35-50 miles) on one charge.
NoteSlate的内置电池一次充电可连续使用180h。
The internal battery on the NoteSlate provides up to 180 hours of continuous use before requiring another charge.
直到现在，Amazon表示，它已设法把在打开无线连接情况下充一次电的电池续航时间提高到了七天，这确实可以视为足够了。
Until now: Amazon says that it's managed to improve wireless-on life to seven days on a charge, which surely counts as enough.
Volt并不像一般的插座充电式混合动力汽车，比如在仅以蓄电池为动力的条件下，Volt能一次跑40英里(64公里)。
Not so the hybrid's plug-in siblings. The Volt, for instance, has enough electrical storage to travel 40 miles (64 kilometres) on battery power alone.
那些限制就是，在一次刹车期间，你只是无法给蓄电池充电充的足够快而取走所有潜在的可以利用的能量。
The limitations are that you just can’t charge the batteries fast enough to take all the potential energy that’s available in a braking event.
然而，数据再一次显示出电池指示电量与实际用电并不同步。
Again, however, it should be obvious that the battery gauge is not syncing up with reality.
然而，数据再一次显示出电池指示电量与实际用电并不同步。
Again, however, it should be obvious that the battery gauge is not syncing up with reality.
应用推荐