在第一次火山爆发的时候，荒岛上已经死了许多野兽。
A large number of the animals of the island had perished in the first eruption.
昨天早上就在我们谈论这些事情前，我梦见了一次火山爆发。
Yesterday morning, while we were talking about all these things, I had a dream in which there was a volcanic eruption.
这股热浪也传到了庞贝城，将逃过第一次火山爆发的生还者全都呛死。
These heat waves also reached Pompeii, chocking to death anyone who had survived the initial eruption.
假设一次火山爆发消灭了所有的平常老鼠，这个小岛将是斑纹鼠的天下。
If a volcanic eruption wipes out all of the plain mice, the island will be repopulated by striped mice.
假设一次火山爆发消灭了所有的普通老鼠，那么这个小岛将是斑纹鼠的天下。
If a volcanic eruption wipes out all of the plain mice, the island will be repopulated by striped mice.
洪流沿着凝固了的凝灰岩表面流去，把第一次火山爆发以后残存下来的几棵干枯的树干都摧毁了。
The torrent flowed along the surface of the hardened tufa, and destroyed the few meager skeletons of trees which had withstood the first eruption.
冰岛近代史上最强劲的一次火山爆发，是1783年的拉基火山爆发，给人类历史带来了严重的灾难。
In Iceland's most recent history the massive eruption of the Laki volcano in 1783 caused one of the greatest disasters in living history.
在近代历史上只有一次火山爆发达到了7级的火山爆发强度指数，它的爆炸力是喀拉喀托火山爆发的10倍。
Only one explosion in recent history has made it to 7 on the Volcanic Explosivity Index – 10 times bigger than Krakatoa.
和我的母亲一次火山爆发般的争吵后，我小弟弟在他的房门上贴了一个：“我恨母亲”的标语，并碰地一声把门摔上。
As the result of an explosive argument with our mother, my little brother pasted a sign reading "I hate Mom" on the door to his room, and slammed it shut.
一次足够大的火山爆发能够令数百万立方吨的气体和灰烬上升到大气层。
A large enough volcanic eruption can cause millions of cubic tons of gas and ash to be sent high into the atmosphere.
最近一次大规模喷发：2002年火山爆发产生的高速岩浆流至今还在流淌。
Last major eruption: an eruption in 2002 produced fast-moving lava flows and is still going today.
斯塔尔说：“他们提到公元536年，那是特别的一年，因为这一年很可能经历了一次大规模的火山爆发。
When they say 536 A. D. , which is an exceptional year because of what was likely a massive volcanic eruption, they don't mean 535 A.
这个岛原本出现在2004年一次类似的火山爆发之后，但2005年11月就看不见了。
Although the island originally appeared after a similar eruptionin 2004, it ceased to be visible in November 2005.
历史上一次最有名的火山喷发——喀拉喀托（Krakatoa）火山爆发，就发生在这两个群岛之间的巽他海峡（SundaStrait）。
One of the most famous eruptions in history, of the volcano Krakatoa, occurred in the Sunda Strait between the two islands.
列入关注的理由：20世纪四次最大规模的火山爆发，圣塔玛里亚就占了一次，记录的火山爆发指数(VEI)为6级，留下了一个直径为700-1000米的火山口。
Reasons to worry: Santa María's last big blast was one of the four largest volcaniceruptions in the 20th century, registering a VEI magnitude of 6 and leaving a 700-by-1,000 meter craterbehind.
今年四月份，在美国西北部太平洋发生了一次大型的火山爆发。
This past April, there was a big volcanic eruption in America's Pacific Northwest.
印尼默拉皮火山最近一次爆发致使至少49人死亡——该数字是自从上周该火山爆发以来死亡人数的两倍之多。
At least 49 people have been killed in the latest eruption of Indonesia's Mount Merapi volcano - more than doubling the death toll since it became active again last week.
在一次猛烈的火山爆发中，庞贝这座意大利城市被毁灭了。
The Italian city of Bombay perished in a violent volcanic eruption. ;
1851年印度尼西亚的坦博拉火山爆发是一次著名的现代事例，那次爆发将大量的火山灰和火山岩喷入平流层，造成了所谓“没有夏天的一年”。
The famous modern example was the 1815 eruption of Mount Tambora in Indonesia, which ejected so much volcanic dust and rock into the stratosphere it caused what is known as "the year without summer."
公元 77 年，维苏威火山爆发过一次。
公元 77 年，维苏威火山爆发过一次。
应用推荐