适合于新生儿的第一次清洁洗护，头发，面部。以及身体。
每日至少一次清洁用过的玩具、家具、地面及手经常接触的地方。
Clean toys, furniture, floor and places where people touch frequently at least once a day.
尼泊尔一些雪尔帕人宣布他们将对埃佛勒斯峰进行一次清洁探险。
A team of Sherpas in Nepal have announced that they will go on a clean-up expedition on Mount Everest.
请认真做一次清洁，将那些不利于放松情绪和你不需要的东西丢掉。
Having a good clean-out and throwing away any belongings you no longer need will be very therapeutic.
她今年年初在一次清洁炉灶行动会议上说：“我们都知道，炉灶烟雾所导致的死亡是疟疾的两倍。”
"We all know that cookstove smoke leads to twice as many deaths as malaria," she said in an address to a meeting about the campaign earlier this year.
这方面和触摸屏所使用的环境有关，如果触摸屏是按正常方法安装，一般来讲，它只需要每一年作一次清洁。
This is related with the environment surrounding the touch screen. If the touch screen is installed normally, generally speaking it needs to be cleaned once a year.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
为了使我能被安全饮用，人们给我做了一次彻底的清洁。
In order to make me safe to drink, people gave me a complete cleaning.
方案活动的大部分资金来自依照《清洁水法》对2010年英国石油公司泄漏进行的罚款，这笔罚款是美国历史上最重的一次。
Its activities would be funded in large part by Clean Water act penalties stemming from the BP spill in 2010, the biggest in the nation's history.
但是这一次，环保局介入了，并在2007年告知他违反了清洁水法案。
But this time, the E.P.A. stepped in and in 2007 told him that he was out of compliance with the Clean Water Act.
每周使用一次家用清洁喷雾增加76％的患哮喘几率。
Using household spray cleaners just once a week increases your risk of an asthma attack by 76 per cent, say Spanish researchers.
暴走式清洁。在我的房子里，我叫这个“ 30分钟搞定”，这一般发生在周六其他时间我很忙，基本上每个星期六都是如此：.要点就是做一次快速的清扫，在平时每天都做了小清洁的前提下，保证干净和整洁。
Burst cleaning. In my house, we call this a 30-minute cleanup, and it's something we do on a Saturday when we don't have much time for cleaning (which is almost every Saturday).
每天至少用牙线清洁牙齿一次，以清除残留在牙缝间的腐烂食物。
Floss your teeth at least once a day in order to remove decaying food.
多尔夫曼先生38岁，妻子赫尔森女士35岁，他们使用的是自然清洁的产品，“一直”喝碧然德水罐中的水，所以也不用一次性水瓶。
Mr. Dorfman, 38, and Ms. Holzen, 35, use natural cleaning products, and are “constantly” drinking out of their Brita pitcher, so there is no need for disposable water bottles.
考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
每周使用一次喷雾清洁剂可导致女性患哮喘的风险增加45%，男性增加76%。
Weekly use of a spray cleaner increased the risk of having current asthma by 45 percent in women and 76 percent in men.
首先,我基本上不会每天都清洁浴室.....而是每2-3天一次.当我发现灰尘积累起来了,或者有需要清理一下的时候我会清洁一下.
First, I don’t actually clean the bathroom every single day … but every 2-3 days is about right for me. I clean when I notice a little dirt building up, or if I notice something needs cleaning.
研究发现，仅仅每周使用一次喷雾清洁剂，会导致患呼吸系统疾病的风险增加50%。
The use of spray cleaners as little as once a week increased the risk of developing the respiratory ailment by nearly 50 percent, the researchers found.
停车费收入每年超过1百万美元，该区的街道得以享用两周一次蒸汽清洁服务。
With parking revenue in excess of $1 million a year, its streets receive biweekly steam-cleaning.
我确保一天至少要清洁一次，如果有空的话通常是一天两次。
I make sure to clean myself up at least once a day, and often twice a day, when I have a few free moments.
具体可以先用干净的湿海绵拭擦滑轨、沟槽上的灰尘，再用干海绵擦拭多一次，以保持密封圈的清洁。
The concrete can be used to dust, damp sponge rails and grooves on clean with a dry sponge, once more, to keep clean seal.
随手清洁的方式已经能够保持你的房子相当干净漂亮了。即使如此，你仍然需要进行一些传统意义上的“大扫除”，最好是一个星期一次。与传统不同的是，它不会花你很长时间。
While clean-as-you-go keeps your house fairly clean throughout the week, you'll still need to do some general cleaning, preferably once a week. But you don't have a lot of time.
如今巴斯夫希望再耍一次把戏，其对科宁公司，一家小一些的企业的收购于6月23日定案。 除了其它领域外，后者的产品还用于化妆品和家用清洁产品。
Now BASF hopes to repeat the trick with its purchase, confirmed on June 23rd, of Cognis, a smaller firm whose products are used, among other things, in cosmetics and household cleaning products.
顶棚的清洁方法通常是先用大功率吸尘器和刷子进行大面积的清洁，然后用中性的洗涤液着重清洁污垢集中的地方，最后再全面的清洁一次。
Cleaning method of roof is usually first with high-power vacuum cleaner and brush to clean the area, then use neutral detergent on cleaning dirt place, then a comprehensive clean.
专家推荐让你的牙齿每六个月专业清洁一次，或每三到四个月。
Experts recommend having your teeth professionally cleaned every six months, or even every three or four months.
这是我第一次在早上看到清洁工在工作，他们很容易被人所忽略，因为他们一大早就开始工作，在人们上班的时候，他们就休息了。
This was the first time for me to see the cleaners work in the morning, they were easily neglected, because they worked so early and when the time for people to go to work, cleaners rested.
这是我第一次在早上看到清洁工在工作，他们很容易被人所忽略，因为他们一大早就开始工作，在人们上班的时候，他们就休息了。
This was the first time for me to see the cleaners work in the morning, they were easily neglected, because they worked so early and when the time for people to go to work, cleaners rested.
应用推荐