我决定乘公共汽车去南海岸进行一次有趣的旅行。
I decided to take a bus to the south coast for an interesting trip.
这个男人多久乘公共汽车旅行一次？
不喜欢在女儿生日派对上伺候45个孩子吗？那就只邀请5个，或者办一次家庭汽车旅行。
Don't feel like entertaining 45 kids at your daughters birthday party? Invite 5 instead or take a family road trip.
我不是告诉你我可以进行一次愉悦的长途汽车或飞机旅行或者在前面座位上抱着玩具高歌数曲。
I am not going to tell you that I can make a long car or plane trip pleasant or instruct you to happily sing songs in the front seat to spread your joy around.
雷诺公司承诺该公司生产的电动汽车充满一次电后可以开约100英里（160公里），这个距离对大多数跑通勤的人来说是足够了，但要长途旅行还远远不够。
Renault says that its cars will do about 100 miles (160km) between charges, which is fine for most commutes but not for longer journeys.
他也有辆汽车，所以曾和四个朋友组织了一次市内旅行。
He also has a car, so he organized a city tour for four friends.
坐公共汽车去峨眉之前，他们坐火车去了成都，那是一次很棒的旅行。
They had a wonderful train ride to Chengdu before they went on to Mount Emei by bus.
在最近一次股市大跌的几小时内，我打电话给我的福特汽车商，订购了我前一天试开过的旅行车。
I Within hours of a recent major stock market drop, I telephoned my Ford dealer and ordered the station wagon that I test-drove the day before.
一次公路旅行，一个汽车的遗骸，一部印在纸背面的小说。
你可能想有一次旅行，但是，在出发之前，仔细检查一下汽车各部分零件。
You may want to take a trip; however, before you do, make sure that your car is serviced properly.
大学是什么？我一次带了它如同一张公共汽车票在途中，长的旅行将会比较容易。
What is university? I once took it as a bus ticket on my way, so the long trip will be easier.
没多久以前，社会的大氛围就是这样： 出 国旅行每年总要一次，钱 再 多些，则打房子汽车的主意。
Not too long ago, it was common social practice for Singaporeans to go for an overseas holiday at least once a year. For those with more cash, they would dream of owning a car or a house.
我记得那时她只是要使我安全地呆在飞奔的汽车中，不要把手脚伸出去。这和她的语法学校的一个朋友形成了对比，她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。
And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.
去年寒假在我的一生中第一次承小汽车旅行。
Last winter holidays I traveled in a car for the first time in my life.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
我们告诉自己，当爱人始终如一地给予我们支持，当我们获得了漂亮的汽车，能够进行一次愉快的旅行，或者当我们退休后，那时的生活才称得上完美。
We tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation. Or when we retire.
应用推荐