这次试训对我将是一次有趣的经历。
我们认为这对忠实的神龟迷们和新的神龟迷们来说都将是一次有趣的经历。
We think this will be a fun experience for core fans and new fans alike.
当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气寒冷时，她却说这将是一次有趣的经历。
When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience.
我现在正在筹备，即使挖不到想要的金矿，在这方面我们也将会有一次有趣的经历，发现一些肯定有价值的东西。
I'm arranging things so that even if we don't find the pot of gold, we will have had an interesting journey on the way arid discovered some things that wifi surely be useful.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
沿着旧丝绸之路旅行是一次有趣且收益颇多的经历。
Traveling along the old Silk Road is an interesting and rewarding experience.
这是一次有趣儿的经历。
有趣的是，大多数有大成就的人在通往他们成功的道路上都经历过一次或者更多的失败。
The funny thing is, most highly successful people have experienced failure one or more times on their road to success.
是的，独身这么长时间本身完全是一次有价值的有趣经历。
Yes, being single for so long was a completely valuable and fun experience for its own sake.
“对于我们来说这将会是一次非常有趣的经历”他说。
"We thought it would be a great experience for us and him," he says.
我一共访问了其中的12位男士，这是一次十分有趣的经历。
I interviewed 12 of the men, and found it a fascinating experience.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe -but actually fun and pleasurable.
你在书中提到，荷兰人特别确信青少年的第一次性经历不是特别安全，但却很有趣，很愉快。
As you point out in the book, there's an emphasis in the Netherlands on making sure that a teenager's first time isn't just safe - but actually fun and pleasurable.
那是一次很有趣的经历。
我在黄山有一次很有趣的经历。
在Radiolab（一档广播节目-译注），神经病学家奥利佛·萨克斯（Oliver Sacks）和艺术家查克·克劳斯（ChuckClose）进行了一次有趣的讨论，讨论的内容是他们患有面容失忆症的经历——无法根据面部辨认出他人。
RadioLab has an interesting discussion between neurologist Oliver Sacks and artist Chuck Close about their experience of having prosopagnosia - the inability to recognise people by their faces.
有趣、兴奋地一起奔跑，早起，甚至一起等待发枪都是一次很棒的经历。
The fun and excitement of running together, getting up early and even waiting in the stables is a wonderful experience.
那是一次有趣但又吓人的经历。
这是一种有趣的经历，一次全新的挑战。
It should be an interesting experience and a fresh challenge.
对我来说，每一次登山之旅都是一个心灵的旅程。这次和这么多同学们一起感受将是一个更有趣的经历。
I have always enjoyed the learning experience while climbing, and this is going to be a more interesting trip to learn together with students.
他们这么做会忽视了这座迷人的小都市，并且错失了一次可能会非常有趣的经历。
In doing so they're overlooking a mini-metropolis and missing out on what could be an 24 enriching experience.
这是一次伟大的经历给每个人，除了人支付这一切其实很有趣。
It? S a great experience for everyone, except for the person who actually pays for all this fun.
本质上这是一次十分有趣的经历，从课堂上学习热切的参与就能看的出来也听得出来。
This is an intrinsically interesting experience as is visible and audible in the intense involvement of students in Silent Way classes.
我相信我们家好客的氛围会让外国客人有一次舒适而有趣的经历。
I am sure that our friendly environment will give foreign guests both comfortable and interesting experience.
我相信这将会是一次非常有趣的经历并且我十分期待与他的合作，更希望因为有你，我们将有机会与京城最棒的舞蹈家合作！
It will be a lot of fun and I'm very excited to work with this gentleman on our big dance Numbers and hopefully with your help, we'll get to work with some of the best dancers in town!
我相信这将会是一次非常有趣的经历并且我十分期待与他的合作，更希望因为有你，我们将有机会与京城最棒的舞蹈家合作！
It will be a lot of fun and I'm very excited to work with this gentleman on our big dance Numbers and hopefully with your help, we'll get to work with some of the best dancers in town!
应用推荐