很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
计划一次夏季度假旅行，是逃离寒冷天气的最好办法。
Making plans for a summer break is perfect cold weather escapism.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上，家庭的发言人说：小夫妻没有蜜月旅行计划。
In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
这个计划可以是你们对未来共同的筹划，可以是一起花几个月时间沿着公路做一次徒步旅行，也可以是共进晚餐和参加一个周末聚会。
By the same team I mean we're working together or planning for something in the future. It could be a camping trip a few months down the road, dinner next week or an activity for the weekend.
为什么不做一个去外国旅游一次的计划？把去之前学会够用的语言定为目标，这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
甚至计划一次拜访外地朋友的旅程——如果豪华的热带旅行不可行——能帮助打破寒冬。
Evenplanning a visit to out-of-town friends – if that luxury tropicalvacation isn’t feasible – can help break up the winter.
娱乐专家补充：同时对于那些在旅行上削减开支并不感冒的业主和高管们以及失业工人来说旅行计划又一次的回来了。
And business owners or executives who felt it was insensitive to travel as they cut costs and laid off workers are again making plans to get away, leisure industry experts added.
一次寒假里在意大利的全家旅行让Mika想出了这个计划。
Mika told police he instigated the plan having been inspired by a winter holiday with his family in Italy.
我计划了的一次旅行如此多的时间，但是总是使它迟到了，为怎么你能走任何地方！
A trip I planned so many times, but always delayed it, for how could you go anywhere!
在预定了一趟旅行后你体会到的感受。开始打包。研究表明计划一次休假可以增加幸福感。
The feeling you get after booking a trip. Start packing. Research shows planning a vacation can boost your happiness.
我们计划在全中国进行一次两个礼拜的学校旅行。
他们正计划着一次令人兴奋的旅行。
暑假的脚步临近，你是否正在计划一次旅行来犒劳辛勤工作了半年的自己？
As the summer holiday is here, are you planning a trip to relax after working so hard for a half year?
我们计划进行一次去北京动物园的学校旅行。
上个周末我本打算去钓鱼，但我的老板叫我跟他一起去作了一次业务旅行，因而打乱了我原来的计划。
I planned to go fishing last weekend. But my boss queered my pitch by asking me to go with him on a business trip.
瑞伊这趟旅行已经计划几个月了，她要来这里跟一位全世界最优秀的瑜珈大师学习瑜珈，预定明天一早第一次去拜见老师。
Rae had been planning her trip for months. She was going to study yoga with one of the world's best yoga gurus. Her first meeting was scheduled for early the next morning.
脑子停不下来(计划着一次旅行、行为；担心某次医学诊断)，把心里想的记录下来。的确这个方法对我起作用。
If your mind is racing (you're planning a trip, a move; you're worried about a medical diagnosis), write down what's on your mind. This technique really works for me.
我们本打算作一次旅行度假，但是孩子的病破坏了我们的计划。
We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us.
尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。
Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.
德里克和基弗计划了一次说走就走的旅行。
双鱼座计划一次不需要照顾身边人的旅行。
Pick a vacation setting that won't require you to nurture everyone around you.
你和爱人可能在何时何地去一次梦想中的旅行或蜜月上达成一致，如果你正在计划的话。
You and your sweetheart could agree on when and where to go on a dream trip or a honeymoon if you're planning one.
研究发现计划并憧憬一次旅行比实际的旅行会更让人开心。
Research has shown that planning and anticipating a trip has an even greater effect on happiness than the actual trip itself.
他计划了一次旅行，打算在两周之内访遍欧洲所有国家的首都。
He planed his journey to visit all the Capitals of Europe in two weeks.
让我们计划一次毕业后的旅行！
对于有钱也有时间度假的读者，你会发现实现一次自己做计划的旅行比参团有意思得多。
Any of you readers, who have the money as well as some time off for a vacation, will find out that it's a lot more fun to go on a trip that you've planned by yourself.
对于有钱也有时间度假的读者，你会发现实现一次自己做计划的旅行比参团有意思得多。
Any of you readers, who have the money as well as some time off for a vacation, will find out that it's a lot more fun to go on a trip that you've planned by yourself.
应用推荐