这是一次成功的尝试与实践。
采用麻石除尘器为解决这个问题作了一次成功的尝试。
A successful try of solution to this problem has been use of marmorate Dust Collector.
本异步电机运行工况测试系统为虚拟仪器技术在电气工程中的应用进行了一次成功的尝试。
This measuring system of asynchronous motor's operating state has carried through a successful experiment for the application of virtual instrumentation technology in the electrical engineering.
我们自行编制的教学质量计算机网络监控系统具有广泛、及时、准确、高效等特点，是一次成功的尝试。
Computer network teaching quality supervision and control system established by ourselves is comprehensive, seasonable, accurate, peculiar effective, and it is a successful experiment.
若油价低迷的状况持续数年，俄罗斯的主权财富基金就有枯竭的可能性，而一次成功的尝试可以令克林姆林宫方面得到安慰。
A successful trial would be reassuring to the Kremlin, since Russia's sovereign-wealth funds are likely to run dry within a few years if oil prices stay low.
2002年，尼桑开始在中国运作与东风的合资企业，这证明是一次成功的尝试：在全球最重要的汽车市场——中国，尼桑已成为领先的日本品牌。
In 2002 Nissan launched what has proved to be a successful joint venture in China with Dongfeng: it has become the leading Japanese brand in China, now the world's most important car market.
该结果说明，尽管有警告，但创建数据库连接的第一次尝试成功了。
This result demonstrates that, despite the warning, your first attempt to create a connection to the test database succeeded.
成功登录后，用户将被返回到他们第一次尝试访问的页面。
After successfully logging in, the user is sent back to the page they attempted to access in the first place.
所以，你可以做的就是去尝试——如果不成功，再试一次。
So for now, all you can do is try – and if that doesn’t work, try again.
除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。
“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams
因此当您下一次运行register.py 时，register.py不会尝试请求的域转换，而是简单地继续默认域转换并成功。
So when you next ran register.py, it did not attempt the requested domain transition but simply proceeded with the default domain transition, which succeeded.
对于这种情况，通常需要3次循环才能执行一次更新(首次更新尝试失败；获取当前的计数器值；最后成功更新)。
In that case, it will usually cost three round-trips to do an update (the initial failed update attempt, the fetch of the current counter value, and the final successful update).
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
因为在成功前，当该说的说了，该做的做了，你所要进行的尝试是有限的。每犯一次错误，那些所要做的尝试就会减少一个，从而你离成功也就更近一步。
Because when all is said and done, you will have tried some finite number of things before you succeeded, Every time you made a mistake you eliminated one of those things and are one step closer.
再有一次，卡门先生有很多困难在他试图尝试用一种成功的原型一个想法到一个成功的产品预期。
Once again, Mr Kamen has had more trouble than he anticipated in trying to take an idea from a successful prototype to a successful product.
从每一次尝试，每一次成功中找到乐趣，那么改变本身就会成为最好的回报。
Find joy in every attempt, in every victory, in every failure, and the change will be a reward in itself.
你第一次尝试做每件事的时候，不一定成功。
And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
略低调一些的是美国人纪念内战爆发150周年，那是一次解散联邦的不成功的尝试。
Less exuberantly, America is commemorating the 150th anniversary of the outbreak of the civil war, a failed attempt to undo its union.
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
在最近一次泄漏补救措施宣告失败后，BP将尝试一个新的方案，但表示不保证新方案100%成功。
BP is to try a new tactic after its latest failure to halt the leak, but says there is no guarantee of success.
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
在移动了5,500英里之后，这对夫妇拜访了加利福尼亚的专家并尝试了4轮的人工受精治疗，但没有一次成功。
After the 5, 500 mile move, the couple visited experts at California and they tried four cycles of artificial insemination, but none of those worked.
我将会坚持用失败卖给我的经验给我下一次的尝试增加成功的机会。
I will persist with knowledge that each failure to sell will increase my chance for success at the next attempt.
因此，下一次你必须准备的演讲或演示，请尝试使用一个或多个这样的技术，看看您是否能成为一个成功的演讲撰稿人。
So next time you have to prepare a speech or presentation, try applying one or more of these techniques and see if you have what it takes to be a winning speechwriter.
甚至是一次不成功的尝试都给你了宝贵的知识和经验，并且广泛地提升了下次尝试成功的希望。
Even an unsuccessful attempt gives you valuable knowledge and experience, and vastly increases the likelihood of success on the next attempt.
甚至是一次不成功的尝试都给你了宝贵的知识和经验，并且广泛地提升了下次尝试成功的希望。
Even an unsuccessful attempt gives you valuable knowledge and experience, and vastly increases the likelihood of success on the next attempt.
应用推荐