一次性购买证：所有进一步更新包括在内。
影迷一次性购买电影，即可在不同的工具设备上播放它。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets.
接下来的电子邮件将显示您如何变成长期客户一次性购买。
The next email will show you how to turn one-time buyers into long-term customers.
一次性购买两台或两台以上手机的朋友更可获赠高档蓝牙耳机。
What's more, the one who buy two or more phones will get bluetooth earphones for free.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
否则，高明的行销策略，大量的广告，可能也只是一次性购买销售而已。
Otherwise even with top notch strategies and huge amount of resources spent in advertising will not give rise to sustainable sales performance.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。 挰。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
影迷只要一次性购买电影，就可以在不同的工具设备上播放。感觉好点！拙见。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets!
他们积极进取，对消费品有大量需求。而且，由于需要建立新的家庭，他们常常是一次性购买那些价格不菲的商品。
They are ambitious and hungry for consumer goods, often of the expensive and one-off kind needed to establish a new household.
通过这个链接，他可以在多种订购方式中做出选择(比如，不限使用次数的包月方式，或者以较低费用一次性购买特定的游戏时间)。
With this link, he can choose between a number of supported subscription packages (such as unlimited usage per month at one price or a specific number of usage hours at a lower one-time charge).
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
购买便宜的，一次性的储存容器，做小的零食版本的苹果酱、水果鸡尾酒、薯片和其他零食。
Purchase inexpensive, disposable storage containers and create small snack size versions of applesauce, fruit cocktail, chips and other snacks.
鼓励顾客自带瓶子购买奶茶，这样可以减少一次性杯子的使用。
Customers are encouraged to bring their own bottles to buy milky tea and it can reduce the use of disposable cups.
制造商测算出购买一次性装置的人会越来越多。
Manufacturers figured out that people who see devices as disposable will buy more and more of them.
Marquis Jet在2001年建立，业务包括向商务旅客提供Marquis Jet Card，顾客可以一次性的购买25小时NetJets飞机的飞行时间。
Founded in 2001, Marquis provides debit CARDS that allow customers to purchase 25 hours of flying time on NetJets for a set price.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。
Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.
这样的吸尘器完蛋的时候，你从这些一次性的、不环保的袋子上剩下的钱购买一个新的了。
By the time the machine wears out, you will have saved enough on disposable and environmentally unfriendly bags to pay for a new vacuum cleaner.
就像少用购物塑料袋、不用非降解一次性餐具、尽量购买能循环使用的商品、甚至不购买汽车等等，这都是可以实现的。
Like using less plastic shopping bags, not using non-biodegradable disposable cutlery, try to buy more recyclable products, even not buying a car. These are all achievable.
尿布——妈妈们不得不放弃会导致垃圾场里堆成山的一次性尿布，转而购买布制的尿布。
Nappies - Some mothers feel under pressure to buy cloth nappies for their babies rather than contribute to landfill sites with the disposable kind.
年金是一种结构多种多样的保险产品，购买年金的个人或机构只要一次性出一大笔钱或稳定缴纳保费，就可终生获得养老金。
These are insurance products that vary in structure and let individuals or groups exchange a lump sum or steady premiums for a lifetime income stream.
也不用担心一次性充值进去，下手太快，自己没忍住，一下购买了很多注。
Do not worry about time top go, start too fast, he did not hold back, look to buy a lot of note.
购物时，自备购物袋或重复使用塑料袋购物，少用一次性制品。购买季节性的水果和蔬菜能减少温室生长的农作物。
Shopping, shopping bags or bring their own bags to repeated use, use less disposable products. Purchase seasonal fruits and vegetables can reduce the growth of greenhouse crops.
谁想要采取一次性付款的买家，在计算经济实力是确定本人或其家庭的人数变现，并愿意购买了财产。
Who want to take a one-time payment of the buyer, the calculation of economic strength is to identify himself or his family the number of realizable, and is willing to buy out property.
一次性充值￥50000及以上或购买白金卡礼包，即可尊享御尊白金卡会籍待遇。
Platinum card membership can be applied by depositing RMB 50000 yuan or above at one time, or purchasing guld card package.
俱乐部Muscatella，例如，不再兑现玻璃可用，只能在一次性的塑料瓶或罐购买。
Club Muscatella, for example, is no longer available in redeemable glass and can only be purchased in throwaway plastic bottles or cans.
俱乐部Muscatella，例如，不再兑现玻璃可用，只能在一次性的塑料瓶或罐购买。
Club Muscatella, for example, is no longer available in redeemable glass and can only be purchased in throwaway plastic bottles or cans.
应用推荐