这样的一次性设备大约要5美元，如果你没有携带，罚款仅为11欧元（15美元）——但是这条法律很少被执行。
The one-time kits cost around $5, and if you don't have one the fine is a paltry 11 euros ($15)—but the law is seldom enforced.
这允许您一次性创建内容和服务，并将其呈现在不同设备上而无需进行任何其他改编。
This enables you to create content or services once, and present them on many different devices without any additional rework.
平均每个陆战队员所携带的装备中有9磅的一次性电池，用于为夜视镜和无线电台这些设备供电。
An average Marine carries about 9lbs of disposable batteries in their kit to power equipment such as night vision goggles and radios.
MDAT允许开发人员一次性设计应用程序，并生成在所选的目标设备上呈现请求内容所需的代码。
MDAT allows the developer to design the application once and generate the code necessary to render the requested content on selected target devices.
也许用户至上主义是最好的，但手机和平板设备也能变得和一次性方便储存的照相机一样平常。
Consumerism at its finest, perhaps, but phones and tablets could become as common as your single use convenience store cameras.
影迷一次性购买电影，即可在不同的工具设备上播放它。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets.
利用这一部分来概述你估计出的一次性的启动成本，比如：选址，新设备，办公家具，图标设计。
Use this section to outline your estimated one-time startup costs like site selection, new equipment, office furniture and logo design.
这种内存设备可以被编程一次，所以它们有时被作为写一次或一次性编程设备来看待。
These memory devices can be programmed only once, so they are sometimes referred to as write-once or one-time programmable devices.
备注：保洁员统一着装、使用一次性新毛巾、一次性鞋套、所使用设备、工具经过消毒处理、专人负责现场服务全过程。
Note: try the unified outfit, the use of disposable towels, disposable shoe covers, use equipment, tools sanitized, the specialist is responsible field service process.
该公司还生产一次性的设备。
传统的信息安全风险评估往往是一次性的，一般在项目实施之初进行安全风险的评估，用来指导安全设备的配备。
Traditional risk assessment is often once and for all, commonly performed at the beginning of a project to direct the configuration of security equipments.
本产品是以送片、加热、成型、冷却、脱模、切断一次性完成的全自动、高效塑料片材成型设备。
This full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating, forming, cooling, mold unloading, cutting at one blow.
介绍了两种能一次性从废镀金（银）件中提取金（银）的新技术，并用自行研制的高效金银直提设备，应用于不同废镀件的处理。
Two new technologies were introduced to extract gold(silver)in one step from waste gold plated articles. The extracting equipment was developed and successfully used for the purpose.
视频或游戏内容一次性烧在DVD盘上，该盘能在配备了DVD-ROM的设备上运行。
The video or game content is burned onto the DVD once and the DVD will run on any DVD-ROM-equipped device.
涂锡机设备组成及特点 放料装置1。可一次性放料15卷铜带；
Tin-plate machine equipment and characteristics of the feeding device (1) can be one-time feeding 15 rolled copper tape;
影迷只要一次性购买电影，就可以在不同的工具设备上播放。感觉好点！拙见。
Film fans will be able to buy a movie once and then play it on different gadgets!
在此基础上，进行了谷氨酸发酵试验，摸索出用该设备进行谷氨酸发酵的最佳工艺条件，使5批一次性投糖发酵的糖酸转化率达到50%以上。
According to above results, the experiments of glutamic acid fermentation were carried out, and the sugar-acid conversion in five batch fermentations were reached above 50%.
研究团队发现，外科医生只需一次性应用该套装置数秒钟，就可以对心房壁进行有效的消融，同时该设备对周围的组织并不造成伤害。
The research team found that surgeons needed to apply the devices for only a few seconds at a time to get effective ablation of the atrial wall, and the devices caused no injury to surrounding tissue.
被套一次性成形设备，属于棉制品加工设备技术领域。
The utility model relates to a one-step forming device for quilt covers, which belongs to the technical field of cotton goods processing devices.
即预热、送片、加热、拉伸、成型、冲切、叠堆一次性完成的塑料成型设备。
Combines the preheating, material feeding, heating, drawing, forming, cutting and stacking into one process.
即预热、送片、加热、拉伸、成型、冲切、叠堆一次性完成的塑料成型设备。
Combines the preheating, material feeding, heating, drawing, forming, cutting and stacking into one process.
应用推荐