结果，一次性的减税(正如1975年所采取的那些措施一样)并没有刺激消费，因为它们没有改变人们长期收入。
In consequence, one-time tax rebates (such as those adopted in 1975) do not result in more consumption because they do not alter people's permanent income.
还有其他观点认为，即便能够及时实施，临时性的刺激措施也不会发挥作用，因为人们不会因为一次性减税而调整其支出。
Others argue that temporary stimulus, even if well timed, will not work because people will hardly adjust their spending in response to a one-off tax cut.
在我看来，限制使用一次性塑料袋是一项用来降低环境污染并节省社会资源的重要的，有意义的措施或政策。
In my opinion, limiting the use of disposable plastic bags is a significant and meaningful measure or policy to decrease environmental pollution as well as save social resources.
减少一次性杯子跟一次性筷子的使用是环保必要的措施。
Reducing the use of disposable cups and disposable chopsticks is a necessary measure for environmental protection.
对现有的一次性口令方案进行分析研究，并提出了改进措施，减轻了节点计算负担，增强了安全性，提高了效率。
Analyse the existing scheme of one time password and give improvement measures, lighten the burden on nodes, increase safety and improve high efficiency.
将施肥技术和栽培措施相结合，通过大田试验研究不同移栽深度结合一次性双层施肥对烤烟生长及土壤养分的影响。
The effects of different transplanting depths combined with one-off double-layer fertilization on the growth of flue-cured tobacco and nutrient contents of soil were studied in the field experiment.
但通用电气越简化，管理层就越难以通过一次性所得和其它平滑利润的措施提高收益。
But the simpler ge becomes, the harder it is for management to bolster earnings with one-off gains and other maneuvers designed to smooth profits.
对等密度107杨幼龄林进行一次性施肥灌溉措施对比试验，结果表明，一次性水肥措施对其幼林未郁闭前各龄期胸径生长量和郁闭度均有促进作用。
Comparative experiments was conducted on the effect of one-time irrigation and fertilization on the DBH and crown density of young 107 poplar plantations of even planting density.
其次，现在绝大多数的针具都是一次性的，上面有防错措施保证不能被重复使用。
Secondly, most of the needle products out there today allow for a ONE time use only, and have safeguards in place to prevent re-use.
目的：探讨慢性根尖周炎患者进行一次性根管治疗术的急性发作原因和预防措施。
Objective To evaluate and compare the efficacy of calciun hydroxide or formocresol as an intracanal medicament in root canal therapy of periapical periodontitis teeth.
目的：探讨慢性根尖周炎患者进行一次性根管治疗术的急性发作原因和预防措施。
Objective To evaluate and compare the efficacy of calciun hydroxide or formocresol as an intracanal medicament in root canal therapy of periapical periodontitis teeth.
应用推荐