以上这些是一次性付清的税金。
Above these are the tax moneys which disposable pays in full.
新生必须报到时一次性付清一年的学费。
New students should pay the whole year's tuition fees at registration.
一次性付清价款，开始邮寄或领取拍品；
Third, disposable pays in full the cost, starts to mail or to receive pats;
这个价格，我一次性付清，就能得到手机吗？
Could I have this mobile phone if I pay the whole price of it?
一次性付清订费，全面搜索和下载数千本技术书籍。
Complete search and download access to thousands of technical books for a one-time subscription fee.
硬件：在崇州承包有近百亩山地，租金已一次性付清；
Hardware: I have rented about a hundred Mu land and paid in a time.
高收益债券通常每半年支付一次利息，之后本金一次性付清。
High Yield bonds usually pay a semi-annual coupon followed by a lump sum of the principal at maturity.
她说：“如果我选择一次性付清，不出五年，我又会一贫如洗”。
If I'd have taken a lump sum, I'd be broke again within five years, "she said."
本合同签订之日起60日内，一次性付清国有建设用地使用权出让价款；
The assignment charge for the state-owned construction land use right shall be paid up in lump-sum payment within 60 days after this contract is signed.
结算及后续服务：我们推荐的人才到客户公司入职后五个工作日内，客户一次性付清余款。
Your party shall pay off the balance on one lump within one week after the talent recommended begins work in your company.
“我给500个公司打了电话，”Mittelstaedt说，“两个公司愿意一次性付清费用。”
"I called 500 companies," says Mittelstaedt. "Two were willing to pay up front."
一旦我们获得了KP探索，我们是要一次性付清相关印花税以及其它税款，还是每年都要付？
Once we obtained the KP Exploration, shall we pay relative Stamp Duty and Other taxes once for all or every year?
澳大利亚一项最新研究表明，与一次性付清年费的健身者相比，每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻炼。
For the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new Australian research.
以前退休金是企业一次性付清，但是在1997年，国家体系引入了“个人账户”，这意味着退休金是由雇员和雇主共同出资组成。
Pensions were once paid by enterprises, but in 1997, a national system was introduced with "individual accounts" that hold retirement contributions from both employer and employee.
同时，他们还可以拿到每年增长3%的生活补贴，终生的健康及牙齿保险以及一次性付清的总额达到几十万美元的病假工资。
They are also entitled to cost-of-living increases of 3% a year, health and dental insurance for life and lump-sum payments for unused sick leave that could reach hundreds of thousands of dollars.
他说根据苏格兰1985年的家庭法，无限期的给予妻子们补偿，或一次性付清，或者分期付款，这在法庭上都是公开的。
He said that it is open for courts to award wives compensation in lump sums or installments with no time limit under the Family Law (Scotland) Act 1985.
但因为本人们数次的结账所对应的结算明细都存在差别，估量你也搞不分明，所以本人倡议此次请直接依照本人们给的对账上的总金额一次性付清。
Given that you may be confused by the discrepancies appeared on the last few reconciliations, we suggest that you pay the full amount due and owing as indicated in our next statement of account.
另外一条建议就是慢慢填补您的应付账款而不是一次性全额付清。
Another idea may be to finance your payables over time instead of draining your checking account by paying your bills in full.
另外一条建议就是慢慢填补您的应付账款而不是一次性全额付清。
Another idea may be to finance your payables over time instead of draining your checking account by paying your bills in full.
应用推荐