假如你强调学业上的成功，就不能允许孩子做功课以外的任何事情，而且要求他们一次钻研好几个小时——我不认为有很大的必要从科学上去证实这种做法。
I don't think it's rocket science to expect that if you stress doing really well in school, don't allow children to do anything but schoolwork, and drill them for hours at a time.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
成功签下阿玛瑞-斯塔德迈尔在观众和赞助商中都取得了很大促进的作用，使尼克斯队自2001-2002赛季之后第一次售空所有的季票。
Signing Amar’e Stoudemire has been a big help both on the court and with sponsors. The Knicks sold out their full-season ticket inventory for the first time since the 2001-02 season.
记住：管理者的成功与否，很大程度上取决于你每天的行为，你为其他人树立的榜样，以及你在每一次交流当中建立的信任和默契。
Remember: success as a manager is, to a great extent, about who you are being every day, the model you are demonstrating for others and how much trust and rapport you can build in every interaction.
本次科技届的主要组织者之一，A1.3班的熊诗琦同学说说“第一次科技节的成功举办对我们来说是一个很大的挑战，但最终我们也顺利完成了！
Thee chief organiser, Roxy Xiong of A1-3 said, "It was really a tough challenge to match the success of last time. But we pulled it off! ""
本次科技届的主要组织者之一，A1.3班的熊诗琦同学说说“第一次科技节的成功举办对我们来说是一个很大的挑战，但最终我们也顺利完成了！
Thee chief organiser, Roxy Xiong of A1-3 said, "It was really a tough challenge to match the success of last time. But we pulled it off! ""
应用推荐