会议被称颂为一次巨大的成功。
这将会是一次巨大的成功。
这本书是在一次巨大的成功，出卖的第一天出来。
The book was at once a great success, selling out the first day it came out.
无可否认，2008年北京奥运会是一次巨大的成功。
It cannot be denied that the 2008 Olympic Games was a great success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功，没什么值得骄傲的。
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
但是，约翰，我们可以用你的计算方法找到他的尸体，那对你来说也将是一次巨大的成功。
But, John, if we could find his body by your method of calculation, it would be a great triumph for you.
鲁宾的团队与摩托罗拉密切合作，确保DROID将是一次巨大的成功。(当时双方都需要一个大的胜利)。
Rubin's team worked closely with Motorola to make sure the DROID would be a real hit. (Both parties needed a big win at the time.)
更相像的是，巨大的成功是传递在一次执行的可测量的有益成果的开端。
Most likely, the greatest success will be an initiative that delivers beneficial results that are measurable upon a first implementation.
一次让你获得巨大成功的活动(你个人认为是成功的也可以)。
An activity that brought you great success (however you define success).
有一次他访问蒙特利尔市，我去一家旅馆里和他短暂会面，那是一次非常非常美好的幸福时刻，因为他正在他的成功道路上取得巨大的成功，他真的成功了。
Once when he was visiting Montreal, I saw him briefly in a hotel and it was a very, very wonderful, happy moment because he was on his way to becoming the great success he is.
日本上一次干预外汇市场还是在2003年底和2004年初，当时该国抛售了数额巨大的日圆，最终成功压低了日圆。
Japan last intervened in the currency markets in late 2003 and early 2004, when it sold massive amounts of yen, which ultimately succeeded at weakening the currency.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
他们上演的那个新戏远非一次失败，而是一个巨大的成功。
They staged the show is far from a new failure, but a great success.
他高度评价了上海世博会的举办成功，对意大利来说是“一次巨大成功的盛会”，因为有很多的中国人以此来了解意大利的精美品牌。
He applauded the Shanghai Expo as "a great success for Italy" because so many Chinese people get to know about exquisite Italian brands.
这位动画导演曾在一次访谈中承认，这是“一种冒险的制作方式”，但正是这种技巧给他带来了巨大的成功。
The director admits in an interview that it's a "dangerous way to work", but alas, it's a technique that has brought him great success.
正如我们十分了解的那样，舞台对于嘉莉有着巨大的吸引力。她从未忘记过她在芝加哥的那一次成功的演出。
For Carrie, as we well know, the stage had a great attraction. She had never forgotten her one histrionic achievement in Chicago.
她们上演的那个新戏远非一次失败，而是一个巨大的成功。
The new play they hed put on was far from being a failure but a great success.
液压联轴器的成功研制是对传统联轴器工艺的一次巨大变革。
The successful development of hydraulic coupling is a huge change of traditional shaft coupling.
在获得成功前，每一次巨大的成就都会遭遇到某种形式的短暂挫折。
Every noteworthy achievement met with some sort of temporary setback before success came.
展览是画家的一次巨大成功，展出的画全部售出。
The show was a slam dunk for the artist, who sold every painting he exhibited.
Justin认为获得格莱美奖是生涯当中的一次巨大成功。
Justin considered winning a Grammy a huge success in his career.
第一次“官方”首飞是在1998年3月28日进行的，取得了巨大的成功。
The first "official" flight took place on March 28, 1998, and was largely successful.
2010年南非世界杯足球赛的巨大成功，不仅是南非，也是非洲大陆在全世界崭露头角的一次盛会。
The super success of the 2010 FIFA World Cup finals in South Africa was truly a historic coming out party of global proportions not only for South Africa but the whole African continent.
单单是产品并不能保证任天堂的巨大成功，但是一次专门为新游戏消费者定制的先进的市场营销活动起到了更大的作用。
This of itself would not have guaranteed the raging success that the Nintendo enjoys, but a sophisticated marketing campaign tailored to a whole new audience played a large part.
这是一次蜚声海外的巨大成功，让Sony成为了一个真正的家喻户晓的品牌。
It was a phenomenal worldwide success and turned Sony into a truly household name everywhere.
这是一次蜚声海外的巨大成功，让Sony成为了一个真正的家喻户晓的品牌。
It was a phenomenal worldwide success and turned Sony into a truly household name everywhere.
应用推荐