有一天，她决定把它送给她的孙女伊丽莎，让她穿上它去参加她的第一次工作面试，以求好运。
One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck.
要去参加一次工作面试，鞋油用光了，不用担心。
You just ran out of shoe shine just when you need it for a job interview. Not to worry.
第一次工作面试的最大问题与经验相关。
The biggest question about first job interviews relates to experience.
即使不是你的第一次工作面试，你可能也会晕倒同样的难题。
Even if it's not your first job interview, you might run into the same difficulty.
我经常听到有人这样问：我可以为一次工作面试做些什么样的准备工作呢？
Here's a question I often hear: What are some things I can do to prepare for a job interview?
当我14的女儿参加她的第一次工作面试的时候，面试官询问她是否需要我陪着她一起进去。
When my 14 year old daughter interviewed for her first job, the interviewer asked if she wanted me to come in the room with her.
在Facebook和Twitter时代，当你那些不想要了的Facebook照片再次出现在一次工作面试中时，你绝不会感觉到意外。
In the era of Facebook and Twitter, it's easy to imagine unwanted Facebook pictures resurfacing just in time for a job interview.
除非你想要有完美的第一印象(例如工作面试、第一次约会等)，不要让别人的想法挡你的道。
Unless you're trying to make a great first impression (job interview, first date, etc.), don't let the opinions of others stand in your way.
我们正在制作另一系列的课程：你的第一次次工作面试。
Appropriately enough, we're doing this first series on another kind of first: your first job interview.
这种情况经常应用在第一次和某人见面时，尤其是在工作面试时。
That's always the case when meeting someone for the first time, but especially so when it comes to a job interview.
这种情况经常应用在第一次和某人见面时，尤其是在工作面试时。
That's always the case when meeting someone for the first time, but especially so when it comes to a job interview.
应用推荐