我们经常和认识的人已去出游——比如搞一次家庭旅行，或是和朋友一起骑单车环行Tuscany。我们非常自然地想带着一些照片回家，就好像是旅行的纪念品一样。
We often travel with people we know-taking a family vacation, for example, or bicycling around Tuscany with a group of friends.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
不喜欢在女儿生日派对上伺候45个孩子吗？那就只邀请5个，或者办一次家庭汽车旅行。
Don't feel like entertaining 45 kids at your daughters birthday party? Invite 5 instead or take a family road trip.
对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。我很高兴我们开启了它。
It's been a great journey as a family, and I'm glad we've embarked upon it.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上，家庭的发言人说：小夫妻没有蜜月旅行计划。
In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
一次旅行整个家庭都去，是很危险的克莱尔。
One time traveler per family is more than enough. It's dangerous, Clare.
但是因为旅行费用，这个家庭只能每一两个月见一次面，她们还面临社会压力。
But, because of travel costs, the family can only meet every one or two months, and they face social pressure.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣--玩游戏，唱歌，探险、比赛。 对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。
My kids, too, have been great — instead of complaining, they’ve had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
4月的一次假期，玛丽亚·格利克曼提议在家庭旅行途中顺道去一趟普林斯顿大学，“只去看一下校园”，但被女儿拒绝了。
During vacation in April, Maria Glickman suggested stopping by Princeton on a family trip 'just to see the campus,' but her daughter said no.
花费的时间，做你的家庭工作，使最少的一次旅行，访问你的供应商吃那些鸡英尺。
Spend the time, do your home work, make at least one trip to visit your supplier eat those chicken feet.
一些家庭度假时，一年去一次国内很远的地方旅行。 。
Some families travel far within their home state once a year during vacations.
所有芬兰人几乎每周至少桑拿一次（即便是监狱里也是如此），许多家庭拥有便携式桑拿设备，带去野营旅行是个不错的选择。
Nearly all Finns "take a sauna" at least once a week (eventhose in incarceration) and many families own portable saunas to take oncamping trips.
在十月十四号(以及前后四天)进行一次关键的长途旅行，也许会面对真正的不动产选择或者完成家庭生意。
Take a key long trip October 14 (plus or minus 4 days) possibly to view real estate options or to complete family business.
“家庭蜜月”指的是再婚的夫妻二人带上各自的孩子一起度蜜月，是你和你的新伴侣及家人第一次一起旅行。
Familymoon is a honeymoon in which the newlywed couple bring along their children. Familymoon is that trip that you and you new loved one travel for the first time as a family.
“家庭蜜月”指的是再婚的夫妻二人带上各自的孩子一起度蜜月，是你和你的新伴侣及家人第一次一起旅行。
Familymoon is a honeymoon in which the newlywed couple bring along their children. Familymoon is that trip that you and you new loved one travel for the first time as a family.
应用推荐