立方体上面有一个小的金字塔房间，可操作控制自己每月完成一次旋转。
Above that cube would be a smaller pyramid housing executive activities and completing a rotation once a month.
这一次，Rampart配置策略是被添加到 services.xml 的唯一一个部分，并且是在操作级别完成的。
This time around, the Rampart configuration policy is the only part added to the services.xml, and it's done at the operation level.
在一次复杂的操作(LaCaixa希望在8月前完成)中，La Caixa将其银行业务注入到它的控股上市公司Criteria。
In a complex operation which it hopes to close before August, it will inject its banking business into its listed holding company, Criteria.
这样做将调用项目的GWT托管模式(完成一次此操作后，单击Run将像任何其他Eclipse运行目标一样运行)。
Doing so invokes GWT hosted mode for your project. (After doing this once, clicking run will work just like any other Eclipse run target.)
为了测试完成一次操作之后恢复GUI所需要的时间，您需要执行一些操作。
In order to test the time it takes for the GUI to render after an operation, a few things are required.
不能完成该操作。内存不足。请关闭一些窗口或程序然后再试一次。
Cannot complete this operation. Out of memory. Close some Windows or programs and try again.
对于某些blog系统，可以在一次提交中完成所有这些操作；但是，一些blog系统在提交帖子时无法接收blog类别。
You can do this all in one submission with some blog systems, but some are unable to accept the blog categories at the point you submit the post. For that reason a better solution is this sequence.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
一键式简便操作，高压清洗+高压漂洗+热风干燥全过程一次自动完成。
Easy One-button operation, high pressure clean + rinse + hot air dry, all process complete in a cycle automatically.
一键式简易操作，高压清洗+高压漂洗+干燥全过程一次自动完成。
One-button easy operation, high pressure clean+ rinse+ air dry, all process complete in one time automatically.
一键式操作，显影，脱膜和干燥按设定程序一次性自动完成。
One-key operation, developing/Stripping and dry process complete automatically according to pre-setting procedure.
{内存不足，无法完成操作。}请关闭不使用的程序、项目或窗口，再试一次。
There is not enough memory to complete the operation. }Close programs, projects, and windows you aren't using, and then try again.
一键式简易操作，高压清洗+高压漂洗+干燥全过程一次自动完成。
One-button easy operation, high pressure clean + high pressure rinse + compressed air dry, all process complete in one time automatically.
您可以快速完成任务或通过单击工具栏上的按钮代替使用菜单来完成一次操作。
You can quickly complete a task or a procedure by clicking the buttons on the toolbar instead of navigating to the menu.
它们通过千兆以太网互连，三方共同协作完成一次数据操作。
The three components are interconnected with Gigabit Ethernet, and work together to complete a data operation.
不能完成该操作。内存不足。 请关闭一些窗口或程序然后再试一次。
There is not enough memory to complete the operation. }Close programs, projects, and windows that you aren't using, and then try again.
如果您的操作系统开始载入之前，您输入按键，让系统完成引导，然后重新启动系统并再试一次。
If your operating system begins to load before you enter the keystroke, allow the system to finish booting, and then restart your system and try again.
大家一起互相帮助完成了一次又一次的大型操作，成功的处理了一次又一次的事故。
Everyone together and help each other again and again completed a large-scale operation, the successful handling of the incident again and again.
每操作一次即可完成一个育苗盘的播种。
The sowing of one seedling-raising disk can be completed by operating the seeder once.
输送带采用密集滚筒传动的设计，操作方便，使用效率高，循环水清洗玻璃能一次完成。
The conveyer belt adopts dense roller conveying design, glass washing can be completed by circular water at one stage. Easy operation, high efficiency.
一次装夹即能完成各头加工，可实现一人操作多台机床，降低人工成本。
A fixture that can finish each head processing, can realize one operator more machine tool and reduce labor costs.
不能完成该操作。内存不足。请关闭一些窗口或程序然后再试一次。
There is not enough memory to complete the operation. Close programs, projects, and Windows you aren't using, and then try again.
每台机器的工作效率可能不同，一台机器完成一次操作需要一定的时间。
The machines have different performance characteristics, a given machine requires a given processing time for its operation.
本机采用自动控制系统，单一动作一次完成易于操作，维修简单。
This machine is automatically controlled Single movement achieves easy operation and maintenance.
一次装夹就可完成型材上下焊缝的清理，该机技术先进、性能可靠、操作方便。
It can clean the upper and lower welding lines with one time clamping. It has the features of advanced technology. reliability and easy operation. etc.
本机还采用无级变速器调节加工速度，快慢可调，操作方便，加工玻璃粗、精磨及抛光一次完成。
Machine speed can be adjusted by its stepless regulator at random. Easy operation, high efficiency, it is better applied to architecture glass procession.
扭力扳子内装气动马达，从预紧固到最终紧固，一次操作完成即可。
After provisional tightening by an air motor at high speed, final torque set is performed manually.
液压双组份涂胶机 佚是生产中空玻璃、幕墙玻璃的专用打胶设备，可单独手动操作使用，也是与卧式自动中空玻璃打胶机（打胶台）配套，实现二道密封中A、B组份混合与涂胶的一次完成。
This machine is the production of hollwo glass curtain wall to play a special plastic, sealed in the realization of 2 A, B groups were mixed with a glue to complete.
液压双组份涂胶机 佚是生产中空玻璃、幕墙玻璃的专用打胶设备，可单独手动操作使用，也是与卧式自动中空玻璃打胶机（打胶台）配套，实现二道密封中A、B组份混合与涂胶的一次完成。
This machine is the production of hollwo glass curtain wall to play a special plastic, sealed in the realization of 2 A, B groups were mixed with a glue to complete.
应用推荐