所以它能将钢筋束一次安装穿束和锚固。
A steel bar bundle can be arranged and anchored once via the clamping sheet.
您可能会碰到一个硬冻结在第一次安装设置。
You may experience a hard freeze the first time installing during setup.
这是欧洲第一次安装。
在服务器第一次安装的时候没有定义虚拟主机管理员。
Server administrators, including the default server administrator defined during installation, have.
燃气轮机离心压缩机组第一次安装在国内长输管道上。
It was the first time to install turbine-centrifugal compressor on the gas transmission pipe line in Chine.
我第一次安装SketchUp的时候就是这样出问题的！
看到我们以前的故事第一次安装，缓刑图，由建筑师绫子缪拉。
See our earlier story on the first installation, Suspended Figure, by Architect Ayako Murat.
我第一次安装了试用版，然后充分，似乎是可靠的和易于管理。
I first installed the trial version and then full, seemed to be reliable and easy to manage.
要想查明，需返回到第一次安装此插件时一闪而过的那个屏幕输出。
To find out, you need only go back to the screen output that flashed by when you first installed the plug-in.
当你第一次安装ubuntu的时候，你必须设定一个用户帐号。
When you first install Ubuntu you have to setup one user account.
只向系统注册InformixOD BC驱动程序的第一次安装。
Only the first installation of the Informix ODBC driver is registered with the system.
你第一次安装时，你需要授权Facebook给予这个小工具访问你帐号的许可。
The first time you install it, you'll have to authenticate with Facebook to give the gadget permission to access your account.
由于车床还可以用来钻孔和铰孔，车床的多功能性可以使工件在一次安装中完成几种加工。
Because lathes also can do drilling and reaming, their versatility permits several operations to be done with a single setup of the workpiece.
安装程序发生问题或者上一次安装时没有运行完毕，安装程序会略过上次发生问题的地方。
Setup encountered problems or did not complete a previous installation. Setup will skip the parts of Setup that caused problems last time.
用于铝门窗角码的切割，属于全自动机型，只需一次安装型材，所有的加工过程设备自动完成。
It is an automatic machine specially designed to cut the corner connector of the aluminum profile.
镗床类主轴在最佳方位上装刀，可使加工误差最小，此方位只需被测元件一次安装和测试即可求出。
Fixing a cutting tool in best direction will make the operating error smallest. This direction can be obtained by fixing and testing the measured element only one time.
然而，当第一次安装时，RationalAssetManager使用基于文件的用户安全验证。
However, when it is first installed, Rational Asset Manager USES file-based security for user authentication.
注：如果第一次安装这些程序，确保向系统PATH变量添加可执行路径，这样可以在命令提示符处运行它们。
NOTE: If you are installing any of these programs for the first time, be sure to add the executable paths to your system path variable so that you can run them from the command prompt.
在您使用此移除工具移除驱动程序后的目前效果将类似于您在刚重灌完的干净作业系统上第一次安装新的驱动程序一样。
The current effect after you use this driver removal will be similar as if its the first time you install a new driver just like a fresh, clean install of Windows.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
应用推荐