我们正在计划一次学校旅行。
俺们在进行一次学校旅行可以。
你们多久进行一次学校旅行？
在这个月末，我们将举行一次学校旅行。
她粉碎的是有关在一次学校旅行中认识的一位顾问的记忆，此人后来上了“全美通缉令”。
She shredded the memory of a counselor on a school trip who was later featured on the TV show "America's Most Wanted."
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
为了进入一所著名的有些排外的学校，诺拉牺牲了一次短途旅行并不得不做了许多的锻炼来减掉额外的体重。
To enter a famous exclusive training school, Nora sacrificed an excursion and she had to do a lot of exercises to get rid of her excess weight.
我们计划在全中国进行一次两个礼拜的学校旅行。
我想到的第一件事就是：妈妈能够维持她的学校假期生活费，并且买些漂亮的衣裳，并做一次专门的旅行或别的事！
The first thing I thought of was: Mother can keep her intersession money and buy some pretty clothes and a special trip or something!
我们计划进行一次去北京动物园的学校旅行。
我记得那时她只是要使我安全地呆在飞奔的汽车中，不要把手脚伸出去。这和她的语法学校的一个朋友形成了对比，她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。
And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.
我在学校第一次认识他，自从他离开学校，他就去世界各地旅行，为自己要创办的动物园挑选动物。
Ever since he left school (where I first knew him) he has traveled all over the world collecting animals for his very own zoo.
回想起来，我那时还的确有点过于热心了，但是我却成功地让学校里面一些非印度的同学们最后组织了一次印度旅行。
In retrospect, I might have been somewhat overenthusiastic, but I did succeed in making a number of students (non-Indians) arrange a trip to India at the end of the year.
在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯(Bunsenburner)。
I tried this for a trip recently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much like an old chemistry class at school, minus the Bunsen burner.
在最近的一次旅行中，我尝试了一下，非常有趣，不过需要手巧一点，很像以前在学校里上的化学课，只是没有实验用的本生灯(Bunsenburner)。
I tried this for a trip recently and it was quite fun to do, if a bit fiddly, much like an old chemistry class at school, minus the Bunsen burner.
应用推荐