我第一次品尝到希腊烹饪的美味。
一次品尝，永远喜欢。
你最近一次品尝自己餐厅的主菜是什么时候？
When was the last time you tasted the latest entree at your restaurant.
你认为第一次品尝英国食物时，中国人会注意到一些什么东西？
What do you think a Chinese person will notice when eating British food for the first time?
当真正品味到正宗的粤式海鲜的时候，很多道美食是何洁第一次品尝。
When the real taste of the authentic Cantonese seafood, a lot of food is he Jie, the first taste.
你应该在你的人生中第一次品尝食物的真正味道而不是这种金属矿物质的味道。
For the first time in your life you taste the real taste of food rather than this mineral metallic taste.
生鱼片是我第一次品尝，蘸上芥末等佐料，吃起来到也不难吃，可是同伴们纷纷献上自己的那一份，我就招架不住了。
It was not too bad a taste when dipped with mustard. However, I could not ward off blows when my companions offered their shares to me one by one.
在美丽的彼得小镇，我第一次看到装扮一新的圣诞树，第一次品尝到香嫩可口的火鸡，第一次聆听到庄严优美的圣歌。
In the beautiful town of Peter, the first time I saw a new Christmas dress, the first time taste Xiangnen delicious Turkey, for the first time to listen to the solemn and beautiful hymns.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
The latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
这份最新研究表明，中国的饮酒者们第一次品尝到啤酒的年代和古埃及、伊朗的人是差不多的(大麦从伊朗传入中国)。
Thee latest find would suggest that drinkers in China first began to develop a taste for beer around the same time as people in ancient Egypt and Iran - from where the barley may have come.
在与巴西的比赛中，他第一次品尝到失败的滋味，但后来他为哥伦比亚队罚中点球，在福塔雷萨球场赢得了他应得的掌声。
There he tasted defeat for the first time against Brazil, but converted a consolatory penalty and earned a standing ovation from the crowd in Fortaleza for his efforts.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
其实这不是乌修仁第一次品尝到胜利的喜悦。 早在2000年，他就和同胞卡尔.施瓦泽在世界青少年冠军赛中配对取得第一名。
It was not long before the future British Open champion started tasting success after teaming up with compatriot Charl Schwartzel to win his first title at the World Junior Team Championships in 2000.
告诉我，当您第一次品尝牡蛎，茶，黑啤酒，松菌，以及其他种种您现在可口知名人士赞为无上美味的东西的时候，您喜欢它们吗？
Tell me, the first time you tasted oysters, tea, porter, truffles, and sundry other dainties which you now adore, did you like them?
你知道吗，炸薯条(Frenchfries)这个名词是由美国大兵在第一次世界大战的比利时第一次品尝这种食物的时候创造出来的。
Did you know that it was American Soldiers who coined the term "French Fries", when they tasted them for the first time in Belgium during World War I?
你知道吗，炸薯条(Frenchfries)这个名词是由美国大兵在第一次世界大战的比利时第一次品尝这种食物的时候创造出来的。
Did you know that it was American Soldiers who coined the term "French Fries", when they tasted them for the first time in Belgium during World War I?
应用推荐