双道中子硼表是一种连续测量反应堆一次冷却剂中硼浓度的在线测量仪表。
The two-channel neutron boron meter is a continuous on-line measuring device to measure boron concentration of primary cooling liquid of reactors.
采用两次中和、两次絮凝沉降、一次真空过滤、一次冷却降温工艺处理水洗净化的污水，实现了封闭循环，达到了零排放。
With double stage neutralization, double stage flocculation settlement, one stage vacuum filtration, and one stage cooling, the new process for treatment of waste water coming from the wate...
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
外长基多·威斯特威勒则呼吁对该国的核电站进行一次新的风险分析，尤其是其冷却系统。
The foreign minister, Guido Westerwelle, called for a new risk analysis of the country’s nuclear plants, particularly regarding their cooling systems.
在日本核电站冷却系统的失灵让人们想起1979年美国三厘岛核电站泄漏事故发生时的恐惧。三厘岛核电站是美国历史上一次非常严重的核泄漏事故。
The cooling problems at the Japanese plant raised fears of a repeat of 1979's Three Mile Island accident, the most serious in the history of the U.S. nuclear power industry.
而弗格森爵士却也向外界冷却有关斯内德的消息，表示不再引进荷兰人，不过这绝对不是第一次曼联主帅想要把大众的目光从焦点上引开。
Sir Alex Ferguson has publicly cooled all interest in Sneijder but it wouldn’t be the first time the Reds boss has attempted to throw everyone off the scent.
就在几小时后，当飞行控制器试图再一次重新启动失去控制的冷却剂泵时，警报再次响起。
A few hours later, the alarms blared again when flight controllers tried to restart the stalled coolant pump.
基本上，11年前日本的一次地震之后，就关闭了一个核电站，反应堆的热度仍然难以想象的高；反应堆应该环绕大量的水用以冷却。
Basically, when a nuclear plant shuts down, as eleven in Japan did after the quake, the reactor is still incredibly hot; it is supposed to stay entirely surrounded by water, to cool it.
汽车经一段时间运行后，进行一次发动机冷却系统清洗是十分必要的。
The car after a period of time after the operation, the cleaning time of engine cooling system is very necessary.
冷却水塔宜每月清洗一次。
模仿(终极技能)：勒布朗可以使用上一次使用的技能。被模仿的该技能造成的伤害大大增加。冷却时间30秒。
Mimic (Ultimate) : LeBlanc can cast the previous spell she cast. The mimicked spell deals significantly increased damage. 30 second cooldown.
卡希欧琵雅对目标进行一次攻击。如果该目标中毒，则该技能的冷却会刷新。
Cassiopeia lets loose a damaging attack at her target. If the target is poisoned the cooldown of this spell is refreshed.
本产品是以送片、加热、成型、冷却、脱模、切断一次性完成的全自动、高效塑料片材成型设备。
This full-automatic forming equipment for thermoforming plastic sheet includes feeding, heating, forming, cooling, mold unloading, cutting at one blow.
他们一次次地激动起来，又一次次地冷却下去。
They got excited time after time and cooled down time after time too.
待KHP被冷却后，让称量瓶的塞子一直打开，直至第一次把干燥器的盖子打开为止。
Leave the stopper off of the weighing bottle until the first time the desiccator is opened after the KHP has cooled.
王平：他们一次次地激动起来，又一次次地冷却下去。
Wang Ping: They got excited time after time and cooled down time after time too.
文章论证了我国第一座快堆FFR一次辅助系统阻塞计冷却系统的设计方案；
The design programme of nitrogen gas cooling system of a plugging meter in the primaryauxiliary system of the First Fast Reactor(FFR) in our country is proved in the paper.
介绍了郯化集团工业冷却水系统的改造及冷却水的综合利用缓解了一次水供应不足的矛盾，节水效果显著。
The modification of industrial cooling water system and the utilization of cooling water are introduced, which can relax the shortage of water supply resulting in good water saving effect.
这种方法能让你在跟他打10 - 15秒以后指望猎人的照明弹没有冷却完毕，这样你可以再起手一次。
This way if you have danced with him for 10-15 more seconds, hopefully he didn't refresh his flare and you can get off an opener.
当二次空气的入口温度低于一次空气的露点温度时，一次空气的冷却有可能是一去湿过程。
When the entering temperature of the secondary air is lower than the dewpoint temperature of the primary air, there may be a dehumidifying cooling pro-cess in the primary air passages.
这一次，蓝宝石已决定使用，相当不错著名双槽蒸气- X散热器，应保持卡内大多是任何情况下冷却。
This time around, Sapphire has decided to use its, quite well famous, dual-slot Vapor-X cooler that should keep the card well cooled inside mostly any case.
回热式间接蒸发冷却具有正反馈式工作原理，能进一步降低一次空气温度，扩大有用能的利用范围。
The regenerative indirect evaporative cooling with the positive feedback principle, can further decrease the temperature of the prime air stream and expand the useful range of available energy.
在不计燃气机缸体冷却热的条件下，一次能源利用系数仅供热时达0 .97，同时供热供冷时可达1 .74。
The primary energy ratio reaches 0.97 for heating only and 1.74 for cooling and heating concurrently, not accounting for the …
不要装入下一磁铁，直到胶水举行第一次适当冷却。
Do not mount the next magnet until the glue holding the first one is cooled properly.
结合实验和模拟结果，得出该合金的晶粒尺寸、一次枝晶间距、二次枝晶臂间距随冷却速率增大而明显减小。
The results show that the grain average size and the primary and secondary dendrite arm space were obviously reduced with the increase of cooling rate.
在封闭冷却循环系统内一次加入液体介质能长期使用，可节约大量冷却水。
One time adding liquid medium to the closed refrigeration circulation system can work for long time, cooling water can be save greatly.
上一次，美联储理事们报告称，“房地产市场正在逐渐冷却”，这种轻描淡写是致命的。
Then, the Fed's governors reported, with fateful understatement, there was "a gradual cooling of the housing market".
上一次，美联储理事们报告称，“房地产市场正在逐渐冷却”，这种轻描淡写是致命的。
Then, the Fed's governors reported, with fateful understatement, there was "a gradual cooling of the housing market".
应用推荐