不过，这一次使用的是GWT。
我们第一次使用的轮胎，对我们来说是没问题的。
我第一次使用的是Ubuntu 6.60，现在我使用的是9.04。
对引进日本的机械清洗设备COW，在东营首站第一次使用的情况做了较详细的介绍。
The paper introduces in details the first application of COW-the introduced mechanical cleaning equipment from Nippon-in Dongying initial pumping station.
与第一个示例中只使用'd '不同的是，这一次使用的' d '前面有一个可选的数字地址。
While in our first example, we used 'd' by itself, this time we use the 'd' command preceded by an optional numerical address.
大部分缩写，本书会在第一次使用的时候扩展它。为了方便，我们在附录中也提供了术语表。
Most abbreviations used in this book are expanded at first use. For convenience, we have also provided a glossary in an appendix.
可以多次使用此异能，将许多未受阻挡的生物移回手上。但只有最后一次使用的异能才会将该忍者放置进场。
The ability can be used multiple times to return multiple unblocked creatures. Only the last ability played puts the Ninja into play.
我使用WindowsLiveWriter 2009已有月余，对我来说，在我第一次使用的时候就爱上了它。
I have been using Windows Live Writer 2009 for about a month now; for me, it was love at first use.
在另一方面，一些照片的基督在地窟，建于四世纪时，应注明期时，灵气是第一次使用的方式，我们熟悉的。
On the other hand, several pictures of Christ in the catacombs, dating from the fourth century, indicate the period when the nimbus was first used in the way familiar to us.
模仿(终极技能)：勒布朗可以使用上一次使用的技能。被模仿的该技能造成的伤害大大增加。冷却时间30秒。
Mimic (Ultimate) : LeBlanc can cast the previous spell she cast. The mimicked spell deals significantly increased damage. 30 second cooldown.
当我第一次使用的时候，仅仅用到了绘图特性和相关的图形，不过它自带了大量的小工具和原型设计工具，值得去了解一下。
When I first used it, I used only the drawing features and associated shapes, but it comes with a large set of widgets and prototyping tools, worth getting to know.
在我们第一次使用的时候，这些初始化活动对服务器来说是无法避免的，而且我们必须多次运行以得到所有的已登录用户，至少也有一次。
This initial activity was somewhat overwhelming for the servers when we first tried this, and we had to make multiple runs to get all of the users logged in at least once.
词库中的单词只能使用一次。
You may not use any of the words in the bank more than once.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。
A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
享用一次含有柑橘类的浪漫沙拉，如粉红葡萄柚或橘子，或使用柠檬和酸橙制成的调味品。
Enjoy a romantic salad that incorporates citrus, like pink grapefruit or mandarin oranges, or use a dressing made with lemon and lime.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
鼓励顾客自带瓶子购买奶茶，这样可以减少一次性杯子的使用。
Customers are encouraged to bring their own bottles to buy milky tea and it can reduce the use of disposable cups.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
随着时间的推移，中国人第一次使用日晷代替影子表杆。
Over time, the Chinese first used sundials instead of shadow sticks.
随着时间的推移，中国人第一次使用日晷代替影子表杆。
Over time, the Chinese first used sundials instead of shadow sticks.
应用推荐