这与选择排序形成了对比，在选择排序中，你一次又一次地完成寻找最小的元素。
This is in contrast to selection sort where you're fishing looking again and again for the smallest element.
是的，你可以！你可以通过一个选择，一个人或者一次善行来改变它。
Yes, you can! You can change it through one choice, one person or one kind act at a time.
回到昆士城，那儿为你的一次较早的晚餐提供了很多选择。
Back in Queenstown, there are plenty of options for an early dinner.
女士们进去选择老公时，必须遵守写在门口的注意事项：你只能光临本店一次！
When women go to choose a husband, they have to follow the instructions at the entrance: You may visit this store ONLY ONCE!
选择你身上一个紧张的部位，闭上眼睛，随着每一次呼气，一点一点地放松这个部位。
Choose a tight part of your body, close your eyes, and relax this particular part of your body more and more with each out-breath.
我知道这或许又会引起激烈的讨论，但是我还要再一次说，这在于你的选择。
I know this might get a few hot comments started, but again I'll say it, it's all about choice.
玛丽.玛丽亚阿姨——吉尔伯特经常这么叫她尽管她只是他父亲的堂姐妹——经常叫我‘安妮娅’”，安妮颤抖了一下，“而且她在我结婚后第一次见到我时说，‘吉尔伯特选择了你这真是太奇怪了，他本可以在那么多好女孩中选择。
"Aunt Mary Maria . . . Gilbert always calls her that although she is only his father's cousin . . .
如果你正在寻找一些灵感，然后用在下一次的公司设计，这也许是不错的选择。
If you're looking for some inspiration for your next corporate design, then this is the place to be.
我对尝试新东西很上瘾，想把每样东西至少都试一次。而当你看着药店里有多少种选择时，你就会发现这几乎是不可能的。
I'm an experience junkie and I want to try everything at least once, which is nigh impossible when you see how many options there are in drugstores.
你要么是一个一个把他们的名字打进去，要么按“选择多个朋友”的按钮来一次性地把好几个人加入列表。
You can either start typing in names one by one or click on "Select Multiple Friends" to add several people to the list all at once.
但就在被迫进行精神治疗的这三年来，我第一次明白了那些说过“你还有更好选择”的人们，他们的用心良苦。
But for the first time in the three decades I have been forced to cope with mental illness, I understand what all those "you have a choice" people were trying to tell me.
这样，你只要做一次选择，然后尝试大量的调整，就不用一次又一次地重复选择过程了。
This way you can make your selection once and try out a variety of adjustments, without the need to repeat the selection process over and over again.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
你可以选择成为一个失败者或者是加把劲重新再来一次。
You can choose to be defeatist or to pull your socks up and try again - harder this time.
无论你是用布的尿布还是那些更环保的一次性尿布，你的选择应该尽量减少对地球的破坏。
Whether you choose cloth or a more environmentally-friendly disposable, you're making a choice that has a much gentler impact on our planet.
为你的成功选择一个一次性、积极、以生活为导向的象征行为。
Choosing a one-time, positive, life-oriented symbolic act to mark your success.
这里有一个可能性，它可能产生于你第一次吸食你母亲的母乳时，最早的细菌建立了自己的族群并选择它们的寄生者。
Here's a possibility: it may turn out that when you take your first drink from your mother's breast, the earliest bacteria set up shop and decide who gets to follow.
在第二学期的时候，你为什么不选择换一个老师来教，而是要一次次地走进我的课堂？
Why didn't you just switch sections your second semester instead of repeating my section over and over?
很难计算它们之间成本的彼此兑换”他还说到“‘免费’只能用一次，你可以自由选择你想免费的那一服务组成部分。”
The word'free' can only be used once, and you can randomly choose the component you make free.
但是一旦你选择了一组圈子来查看更新，下一次这个选择就固定下来了，那些忙碌的Google Plus用户可能会在友谊关系变更后忘记编辑他们的圈子。
But once you choose one set of Circles to see an update, that choice persists the next time, and busy Plus users may also forget to edit their Circles as friendships change.
可以在任何时候键入Ctrl-C退出adduser，最后将有一次机会来批准你的新用户，否则简单地键入n选择no。
You can quit adduser any time by typing Ctrl - C , and at the end you will have a chance toapprove your new user or simply type n for no.
这一次你将在右边的面板中看到一个表格，它包含了你使用ObjectFinder从表格中选择的文本。
This time you'll see a table in the right pane, containing the text from the table that you selected with the Object Finder.
微行动：你的生活选择多于消费选择，所以，下一次当你想买什么小玩艺或一双鞋的时候，问问自己？
Micro-action: your life options are more than consumer options. So the next time you're tempted to buy a new gadget or pair of shoes, ask yourself.
向某人保证你会早点起来，这样，当你第一次醒来时，你脑子里想到的第一件事就是它，就不会选择重睡一次。
promise someone you will wake up early, that way its the first thing on your mind when you first wake up and going back to sleep isn’t an option.
比如，你可以选择是一分钟ping一次服务器还是一小时ping一次。
You can, for example, choose to have it ping your server anywhere between once per minute or once per hour.
第一次启动《星际争霸2》你需要选择难度，从新手到困难不等。
The first time you start StarCraft II, you are asked to choose which skill class you fall into, ranging from novice to veteran.
第一次启动《星际争霸2》你需要选择难度，从新手到困难不等。
The first time you start StarCraft II, you are asked to choose which skill class you fall into, ranging from novice to veteran.
应用推荐