一次付款可能拥有6 -12个借贷交易。
A single payment could have had 6 to 12 debit and credit transactions.
会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。
The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.
在第一次付款之后，座位并不是按照邮件收到的先后次序排列的。
The seats were be distributed by order of email receiving after the first payment.
只是错过一次付款就什么都敲50至100点，离你的信用评分。
Missing just one payment on anything can knock 50 to 100 points off of your credit score.
选择一次付款额追溯支付让系统处理员工的一次付清追溯薪酬收入。
Select lump sum retro payment (lump sum retroactive payment) to enable the system to process a lump sum payment of retroactive earnings to the person.
雇主可以在任一次付款时，对以前曾被认为应付的任何款额做出应有的任何改正或修正。
The Employer may, by any payment, make any correction or modification that should properly be made to any amount previously considered due.
第一次付款金额为合同金额的20%，支付时间为合同签署，咨询人提交技术建议书后。
The first 20 percent of the contract value will be paid to the contracted consultant after signing of the contract and acceptance the technical proposal.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
请问你多久用一次微信付款呢？
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
德国(还有西班牙)在该基金的审计程序中的一次复审期间，延迟了付款。
Germany (and also Spain) are delaying their payments during a review of the fund's auditing procedures.
如果我不一次支付很大一笔钱，那么我会建立每月分付款自动机制。
If I don't pay in one big lump sum, I'll set up automatic monthly payments.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
马上收到服务款对你来说很重要，但她这一次坚持不肯付预付款。
Receiving payment immediately is important to you, but the client keeps insisting that she can't pay you up front this time.
“不过，”英国人说，“这看来很象是一次延期付款呀！”
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
其余的交易也可以通过一次点击完成，人们将更多的在Facebook上收款和付款。
Other transactions could be done with one click, making people more accepting of spending money on the Facebook website.
再一次申明一下，不要关掉你付款的信用卡，这样会降低你的信誉积分！
Again, do NOT close paid off credit CARDS because it will lower your credit score!
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
有一次，一个大商店的出口处排着很长的队伍，我当时准备就在那下手了。 我直接带着东西走过了付款处，走出了商店。
Once I was in a massive store and there was such a big queue I decided to go for it: I walked out of the place without paying, right past the checkout.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
在一次申请分期付款被底特律国家银行(NationalBankof Detroit)拒绝以后，他没有把这家银行作为抵制对象，而是在比赛淡季去那里工作，学习贷款业务。
Turned down for a mortgage by the National bank of Detroit, Bing decided not to boycott the bank but to work there in the off-season to learn the lending business.
应用推荐