我记着有个男人第一次亲我额头的那一幕。
第一次亲女生。
贾斯汀·比伯和赛琳娜·戈麦斯感情好时众所周知的，不过贾斯汀第一次亲她的时候，还是紧张了。
Justin Bieber has great chemistry with Selena Gomez, but even he was nervous about kissing her at first!
一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。
Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.
女人亲吻男人，男人亲吻女人，一般亲一次，有时会按法国人的方式亲两次。
Women kiss men, men kiss women, usually once, but sometimes twice in the way of the French.
米歇尔感觉到克里斯蒂需要一个更强壮的肩膀来依靠，于是她给克里斯蒂报名加入了一个丧亲团体，陪她参加每一次的聚会。
Michele sensed Kristen needed a stronger shouled to lean on, so she enrolled Kristen in a bereavement group and went with her to every meeting.
尽管亲叙利亚派没能够阻止亲西方派在最近一次6月的选举中获得议会的大多数席位，但是已经牵制住了想要治理国家的企图。
Though pro-Syrian parties failed to end the coalition’s parliamentary majority in a more recent election, in June, they have hamstrung its attempts to govern.
周五晚上赴一次舒心的约会要比一周去相五次亲好的多。
It's far better to go on one comfortable date on a Friday night than five blind coffee dates during the week.
妻子：比尔，对面那家的男人每次早上出门的时候都亲他的妻子，每天晚上回来的时候又亲一次呢。
Wife: Bill, the man in that house opposite always kisses his wife when he leaves in the morning and he kisses her again when he comes back in the evening.
女儿看起来很高兴，这个大大咧咧的孩子啊，第一次搂着我又亲又抱。我知道，女儿喜欢我的决定。
Daughter was quite happy as a carefree girl, and hugged and kissed me for the first time. As I know, Daughter buys my final say.
自晨十岁的时候，有一次实在厌烦了同学的捉弄，指着街上刚巧路过的一个邻居，说他就是她的亲爸爸。
Once, when Zichen was ten, and tired of being teased by her schoolmates, she had pointed to a neighbor who was passing by on the street and said that he was her real father.
当我们第一次拥抱吻别时，我想亲他的面颊，忽然想到那不是他的真脸，那是化妆面具。
And he gave me hug goodbye the first day and I went to kiss him on the cheek, and I realized like that this is not really his face, it's the prosthetics.
我放任了自己一次又一次，结局我一个人举目无亲。
I indulge themselves again because wellgain, and the end, I a personnephew coriolano.
你…想再亲一次吗？
有一次我一周相了四次亲。
但是请允许本人最后一次叫你亲：亲，以后不会再有人打搅你了，不会再有人费事你了，不会再有人和你吵架了。
But please permit me calling you like this one more time, "My dear, there will be no one who disturb you in the future at all, no one is gonna trouble you, no one is gonna argue with you."
有些国家的人是亲一次，有些国家的人亲两次，也有亲三次甚至亲四次的！
In some countries, you kiss one time. In other countries you kiss two, three, or four times!
这并非美国官员的亲力亲为第一次在中国互联网上引起注意。
This isn't the first time a U. S. official's willingness to undergo such hardship has attracted notice on the Chinese Internet.
这件事情是发生在两年前的，我十八岁，可以老实的和你们说，当我第一次排练这个音乐剧要去亲ron的面颊，我是多么的困窘。
This happened two years ago. I was eighteen years old and to be honest with you, when I first started to rehearse for the show, I was embarrassed to kiss Ron on the cheek too.
这件事情是发生在两年前的，我十八岁，可以老实的和你们说，当我第一次排练这个音乐剧要去亲ron的面颊，我是多么的困窘。
This happened two years ago. I was eighteen years old and to be honest with you, when I first started to rehearse for the show, I was embarrassed to kiss Ron on the cheek too.
应用推荐