挂号处就在一楼大厅的右侧。
The Registration Office is on the right side of the main floor.
我们会将您的袋子转交给一楼大厅的寄物处。
一楼大厅放有介绍我馆的宣传册页,您可以免费取阅。
You can get the brochure of the museum for free in the lobby .
到一楼大厅的时候,各位同仁等已经完成了例行的维机工作。
I was late for work. When I walked in the hall on the first floor, my colleagues had finished system maintenance. So ashamed about that.
位于一楼大厅内侧,设有东伊和西苑两个餐厅,可以同时接待780人就餐。
Catering service Located in the first floor of the lobby, east and west, and can also receive 780 people to sit.
我们已经为您安排好食宿,请跟随工作人员到一楼大厅门口集合乘车去酒店。
We've arranged the accommodations for you , please follow the staff to the hall exit on the first floor and take the bus to the hotel.
请为一幢写字楼设计一楼大厅,包括前台咨询处,沙发休息区,咖啡台区域。
Design a Lobby with reception desk, waiting lounge and Coffee bar area at an Office building.
留学生可在国际学生公寓一楼大厅会见来客,不得擅自将来客带入宿舍房间内。
Students should meet guests in the meeting hall on the first floor of the apartment. Guests are not allowed to enter students' apartment.
最近,经过公寓楼一楼大厅时,发现了这个通知:“浇水人士们:请停止给植物浇水。”
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice: "to whoever is watering these plants, please stop."
一楼大厅的嵌入空间是由一个巨大的悬挑体量构成,它很好地覆盖了一片区域并且提示了立方体的入口。
On the ground floor the recessed space for the lobby is covered by a spectacular cantilevering volume, creating a nicely covered place and marking the generous entrance of the Cube.
在一楼,入口大厅引向一个通高的区域,这里设有透明的玻璃天花板,阳光直洒而下,另外还有服务台和计算机使用区。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
一楼提供了餐厅、大厅和外部环境之间的令人兴奋的视野。
The ground floor offers exciting views between restaurant, lobby and the external surrounding.
住宅的一楼可容纳一个大厅,车库,健身房和厨房餐厅。
The first floor of the residential house accommodates a hall, garage, gym and kitchen-dining room.
中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。
Chinese Newspaper and Journals Room is located on the east of Central Hall on the first floor.
一楼入口大堂是一个综合性的多功能大厅,和一个设施功能齐全的家庭影院,可供公寓的家庭使用。
Ground floor is the entrance lobby that is compound with a multi-purpose hall and a home theater in full facilities in side which is ready for family ceremonies.
这是一楼的右视图;左边就是圆形的大厅,右边则是咖啡厅,大家可以自由地沟通。
Here is the right view of the first floor; on the left you can see the circular hall and on the right an open cafe to communicate freely.
酒店一楼和二楼的大厅以及各个包间里都安装了背投电视或电视机显示器。
The first and second floor of the hotel lobby and various Baojianli installed rear-projection TV or TV monitors.
在一楼,有一个大的当你进入大门大厅。
On the first floor, there is a big hall when you enter the gate.
一楼为餐饮大厅,可同时容纳100多个旅客用餐。
The first floor for dining hall, can accommodate more than 100 passengers meals.
一个领导从大厅楼梯到一楼着陆。
A staircase leads from the hall to the landing on the first floor.
在一楼,有一座人行天桥连接着新旧市政厅,因此,也将婚礼大厅和别的区域连接起来。
On the first floor, a footbridge links the historic town hall and the new building, thus linking the impressive wedding hall to the rest of the ensemble.
一楼金色接待大厅、休闲厅、自助早餐、商务中心、精品商场;
The 1st floor comprises of a golden reception hall, leisure hall, breakfast buffet, business center, and boutique market;
大厅一建筑物通常在一楼上,但是在世贸中心有大厅在天空!
The lobby of a building is usually on the ground floor, but at the World Trade Center there are lobbies in the sky!
酒店一楼的大厅可举办舞会,这里经常举办其他活动, 而酒吧则是您享用饮料的亲切地点。
There is also a large plasma-screen TV. On the first floor you can find the grand lounge where dancing parties and other culture programs are organized.
酒店一楼的大厅可举办舞会,这里经常举办其他活动, 而酒吧则是您享用饮料的亲切地点。
There is also a large plasma-screen TV. On the first floor you can find the grand lounge where dancing parties and other culture programs are organized.
应用推荐