第二根火柴点燃了，她看到一桌子美味的食物。
A second match was lighted, she saw a table full of delicious food.
如果我们的孩子坐在这张桌子旁，他们五分钟就能把这一桌子吃得干干净净。
If our children were at this table they'd clean it bare in five minutes.
在墙上画画、站着干活、把东西摊它一桌子。
Stand up when you're working. Spread things around the table.
他不小心碰到了酒瓶，酒洒了一桌子。
He knocks the bottle over and spills wine all over the table.
突然，满满一桌子好吃的出现在她面前。
Suddenly, a table full of delicious food came up in front of her.
明天我可就要处理满满一桌子的文件了。
沥沥拉拉弄了一桌子汤。
他把咖啡洒了一桌子。
他不小心碰到了装牛奶的盒子，洒了一桌子。
He knocks the carton over and spills milk all over the table.
他必须捉到一桌子鱼。
墨水洒了一桌子。
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
父亲终于同意吃了一点，但马上吐了一桌子——咖啡色的液体。
When he was finally persuaded to have a tiny amount, he promptly threw up dark brown liquid all over the table.
大年三十那天最开心。先是吃团圆饭，一桌子的美食，让我大饱口服。
The day of Spring Festival was the most happiness day, we had meal for the first, a table of delicious food, that made me so glad.
当天晚上，室友和那些中国邻居准备了满满一桌子的菜，说是欢迎我来。
That evening, my roommate and Chinese neighbors prepared a full table of delicious dishes to welcome me.
这样，你经过餐馆的时候，一桌子的漂亮女孩都会转头，透过玻璃朝你看。
A table of pretty girls will turn in unison through the window of a restaurant as you walk by.
我在大学的时候，在学校里十道菜一桌子的饭会比我一个月的生活费花的还要多。
When I was in graduate school, a meal for a table of 10 at the campus restaurant would cost more than my monthly stipend.
它几乎不是曾经拥挤的，因为不多的人知道它，因此它不是通常必需品到书一桌子。
It is hardly ever crowded, because not many people know about it, so it is not usually necessary to book a table.
它几乎不是曾经拥挤的，因为不多的人知道它，因此它不是通常必需品到书一桌子。
It is hardly ever crowded, because not many people know about it, so it is not usually necessary to book a table.
应用推荐