一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
看，这是一个圆猕猴桃。
卡片上有一颗红色的桃心和粉色的蝴蝶结。
在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
桃乐丝在网上写了一篇餐馆评论。
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
不一会儿，桃乐茜的眼皮变得沉重起来，她觉得自己必须要睡觉了。
Soon Dorothy's eyes grew so heavy that she felt she had to sleep.
它们用手做了一把椅子，带着桃乐茜穿过花丛，来到远离罂粟田的草地上。
They made a chair with their hands and carried Dorothy through the flowers to the grass far enough from the poppy field.
1799年12月华兹华斯和桃乐茜搬到他们第一个在雷克兰的家。
In December 1799 Wordsworth and Dorothy moved into their first Lakeland home.
根据一项研究，贯叶金丝桃素含量与治疗效果相关。
According to one study, hyperforin content correlates with therapeutic effect.
你、桃丽丝和我一起见个面喝点酒怎么样？
当我在一个面包房工作的时候，他们经常把桃馅饼放在一个大盘子里让它看起来很美味。
When I was at one bakery restaurant, they used to make this really yummy peach cobbler in a big tray.
然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。
One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.
把一杯莓子——草莓、蓝莓、山莓，还有一片没削皮的苹果、桃、或梨子放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries - strawberries, blueberries, raspberries - and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
食用方法：要是嫌普通猕猴桃太酸的话，那就选择黄金奇异果吧，它们更甜一些，而且外皮相对光滑一些，但同样很有营养。
HOW to EAT it: If regular kiwi skin is too tart for you, opt for "gold" kiwi fruit, which have sweeter, less hairy skins, but with the same benefits.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
“我想这儿要留一个问号，”斯桃波说道。
“我想这儿要留一个问号，”斯桃波说道。
这时，把前面切碎的桃肉放入食物搅拌机里直到变成桃泥。把桃泥倒入冷却的糖水中搅拌，加入汽水和柠檬汁。一直搅拌到桃泥完全融入水中。
Meanwhile, put the peaches in a food processor and puree until smooth. Combine peach puree with cooled sugar syrup, club soda and lime juice. Stir until well blended.
签名签多了，就会逐渐产生花押字或符号，可如今的一些年轻人也开始那么做，签上螺旋状字符或者小桃心。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
其作者之一，是乔治亚大学的灵长类动物学家桃乐丝•弗拉·格斯，他曾在巴西的一个私人自然保护区研究过卷尾猴，看来此文的确够专业。
One of the authors of the article was Dorothy Fragaszy, a University of Georgia primatologist who was studying the capuchins at a private nature preserve in Brazil.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
“我一生只吻过一个女孩：那就是我的妻子桃乐丝，”他说道，“我在前线作战时一直洁身自好，虽然我知道很多人不是这样的。”
I never gave my cherry away when I went to the front. I know a lot of men who did.
路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。
On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.
路上，桃乐丝遇见了三个需要帮助的人：稻草人、铁皮人和一头雄狮，为了达到各自的愿望，桃乐丝答应他们一同前行。
On her way to meet the Wizard, Dorothy runs into three men who need help. She runs into a scarecrow, a tin man, and a male lion, and she agrees to let them follow her on her journey to see the Wizard.
应用推荐