-
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
After drawing the curtains, she lit a candle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用一根绳子把这个圈围了起来。
He used a rope to mark off the circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把手伸进口袋，拿出一根香烟。
Reaching into her pocket, she brought out a cigarette.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嘴里嚼着一根麦秆，靠到栅门上。
He was leaning over the gate chewing on a straw.
《牛津词典》
-
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
《牛津词典》
-
她的每一根神经都绷得紧紧的。
Every nerve in her body was tense.
《牛津词典》
-
一根带子已经断了，被打成一个结。
One lace had broken and been tied in a knot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他取来一根针和线并把它缝起来。
He took a needle and thread and sewed it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条裙子需要换一根松紧腰带。
This skirt needs some new elastic in the waist.
《牛津词典》
-
他腰间别着一根生牛皮制作的鞭子。
At his belt he carried a rawhide whip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一根细金属丝从静脉里穿到心脏。
A tiny wire is threaded through a vein to the heart.
《牛津词典》
-
她的头撞到一根低矮的树枝上。
She bumped her head against a low branch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你断了一根肋骨，也许不止一根。
You've fractured a rib, maybe more than one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
In his hand, he carried a gold-tipped cane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一根铁条成一定角度地突出来。
An iron bar stuck out at an angle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又点了一根烟深深地吸了一口。
He inhaled deeply on another cigarette.
《牛津词典》
-
我不喜欢自己一根胡子没有。
I don't like myself without a beard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
He hung his coat on a nail protruding from the wall.
《牛津词典》
-
她撕开玻璃纸，拿出一根香烟并点着。
She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个电壶需要一根新电热丝。
The kettle needs a new element.
《牛津词典》
-
我发现轮胎上扎了一根钉子。
I found a nail sticking in the tyre.
《牛津词典》
-
他从那棵树上砍下一根树枝。
He chopped a branch off the tree.
《牛津词典》
-
他那时正独自坐着，抽着一根大雪茄。
He was sitting alone, smoking a big cigar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。
The storm split a branch off from the main trunk.
《牛津词典》
-
他们在公寓里安装了一根新的电话线。
They had installed a new phone line in the apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哈里森让一根手指脱臼了。
Harrison dislocated a finger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该设备固定在一根柱子上。
The device is fixed to a post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他离开了去换一根吉他弦。
He went off to change a guitar string.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他倚在旁边的一根柱子上。
He supported himself by means of a nearby post.
《柯林斯英汉双解大词典》