我很快就发现自己几乎和孩子还小的时候一样累。
I soon found myself almost as tired as when my children were small.
当我还是球员的时候，每次感到疲惫的时候，我总是告诉自己说我的对手肯定至少和我一样累，这样的想法会使我坚持下来。
As a player whenever I felt tired I always told myself that my opponent must be at least as tired as I am and that thought would get me through.
我不知道整天呆在摇晃的船上会多累，睡在火车铺位一样的床上是什么感觉。
I don't know how tiring it will be, living on something that goes up and down all the time.I don't know what it will be like living on a bunk.
人们不是总是像人们认为的那样，在你的婚姻生活中尝试去改变一个人的习惯或者个性，就像推一块巨石上山一样，既累又无趣。
People will be what they will be, spending your marriage life trying to shift habits and personalities is like trying to push boulders up a mountain, tiring and not very fun.
如果像我一样的健身强度，你可能需要时不时停下来喘口气——这真的挺累的！
Like me, you'll probably have to stop to catch your breath a few times - it's a tough workout!
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
在神的国里，你认识到，自己把这趟旅程搞得很累，而本来是不必这么累的，就是因为你舍弃每一样东西时都很勉强，而这些东西在你新的生命中毫无用处。
Inside the kingdom, you realize you’ve made your journey more difficult than it had to be simply because everything you’d been so reluctant to leave behind is useless in your new life.
神的车辇累万盈千。主在其中，好像在西奈圣山一样。
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
为何他们也不想想当初我们也是跟他们一样，累的像狗。
Why did they do not think we are the same as they did, like a tired dog.
如果有一天你爱一个人像我爱你一样，你就知道我有多累。
If one day you love a person like I love you, you know how tired I am.
像你这样的小家伙，和祖父我一样，我们永远不会累，不是吗？
A little cub like you, and a grandfather like me, we never get tired, do we?
如果有一天你爱一个人像我爱你一样，你就知道我有多累。
If one day you love someone as much as I love you, you will know how tired I am.
生活也一样，如果在忙碌中，没有时间说累喊停，更没有时间想别的。
Life is the same, if in the busy and have no time said tired yells stop, the more have no time to think of another.
可是这位28岁的青年并不用脚蹬——如同成千累万的其他人一样，他买了一辆电动脚踏车。
But the 28-year-old does not rely on his own pedal power - like hundreds of thousands of others, he has bought an electric bike.
我和你一样开始也是臀位，做操是累点，但还是很有效的。
I like you, is the beginning of breech presentation, exercise is tired, but still very effective.
开始的时候，我真的觉得累，但是现在我在享受，而当你在享受的时候，时间就象飞一样。
I feel it during work. In the beginning I was really tired but now I am just enjoying and time flies when you are enjoying.
看到朋友在自己的个性签名上写道：“有时候觉得生活真的挺累，每天都重复一样的事情，这也许是对自己的考验吧。”
Saw the personal sign of my friend written: sometimes I feel the life is so tied, do the same things again and again everyday, perhaps it's a test for ours.
生个女孩子怕将来像自己一样被骗，一样的累；
Give birth to a girl to be afraid of to like will resemble her, be cheated, same tired;
我坚决认为人应该享受生活，而不是任务至上，累的像牛马一样。
老渔夫虽然又累又疼，但他却开始佩服这条鱼，因为他觉得这条鱼像他一样，有着坚强的意志，绝不放弃。
Although hurt and tired, the old fisherman begins to admire the fish because he feels the fish, like himself, has a strong spirit15 that will never give up.
我讨厌做家务因为又累又无聊！学英语也一样！
I hate doing houseworks because it is boring and tiring, and Learning English is boring and tiring enough for me.
我讨厌做家务因为又累又无聊！学英语也一样！
I hate doing houseworks because it is boring and tiring, and Learning English is boring and tiring enough for me.
应用推荐