许多行业都面临着与报业一样的问题。
在他的每一次展览中，人们总会问一样的问题。
At every one of his exhibitions, the question is always the same.
如果你担心距离问题，这和美国不是一样的问题吗？
If you are worried about distance, isn't that the same problem with the States?
首先，我想要问一个不太一样的问题。
但首先，我们问一个不太一样的问题。
但又是两个不一样的问题。
这是个不一样的问题。
动理学是一个很不一样的问题。
我自己也一直在问几乎一样的问题。
我妈妈问的，她问了跟你一样的问题。
但是如何记得向自己问上述一样的问题呢？
But how do you remember to actually ask yourself the question above?
如果菅直人当选，他可能要面临和鸠山由纪夫一样的问题。
If Mr Kan is chosen, he may have the same problem that Mr Hatoyama faced.
人工查看此类内容通常会出现像清单7中一样的问题。
Human source review of this sort often turns up problems like the one in Listing 7.
新赛季近在眼前，温格发现自己面临着与一年前一样的问题。
As the new season comes over the horizon, Wenger finds himself in a similar position to a year ago.
相比25年之前，在如今的球员管理方面，我需要面对完全不一样的问题。
There are completely different issues regarding managing players today than there were 25 years ago.
人们看着我们在想'为啥你们不去干其他事却只是不停地重复着一样的问题呢？
People look at us and think, 'Why do you keep asking the same questions and not doing anything?
对蜕变疾病而言(例如糖尿病)，治疗的后遗症开始成为与疾病本身一样的问题。
For transmuted diseases [such as diabetes], the sequela of treatment start to become as problematic as the underlying disease.
他换了很多间学院还换过一个导师。 “坐在那里一直地看书，而老师们每年都是问一样的问题。”
To sit there and read constantly, the same questions that they ask every year.
这里有三个看似都不一样的问题，奇怪的是，它们是由同一个问题演化出来的，我来告诉您这是为什么。
How? Here are three problems that all seem different. Surprisingly, all are the same problem, in disguise.
可能很多人对此表示怀疑，但是当这些关系用冷静，严肃地外交辞令阐述时，则是一个完全不一样的问题。
This may have been suspected by many, but it is an entirely different matter to see these relations spelled out in the cool, precise prose of a diplomatic record.
“什么可以使我开心？”和“什么可以使我成功？”这是你可以问自己的两个最重要的问题。但又是两个不一样的问题。
"What will make me happy?" and "What will make me successful?" are two of the most important questions you can ask yourself. But they are two different questions.
因为对于SOA并没有一个单一的，明确的资源，所以SOA这个术语被多方征用来代表他们的利益或安排，就像其它有计划而明确订立的标准一样的问题。
Since there is no single, definitive resource regarding SOA, the term SOA has been commandeered to represent the interests and agendas of many; such is the problem of DE jure standards.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
许多女性都像卡罗尔一样默默忍受着这样的问题。
正如每一项先进的技术一样，社交媒体也带来了许多新问题。
As does every advancing technology, social media has created many new problems.
这个问题对有关各方的影响是一样大的。
The problem is of the same order of magnitude for all concerned.
她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
她像平常一样老老实实地回答了我的所有问题。
应用推荐