你把你的名字放进一个像桶一样的东西或者滚筒里。
You put your name into something like a bucket or a spin wheel.
这几乎是常识：你想买食物，而不是无法识别的、像食物一样的东西。
It's pretty much common sense: you want to buy food, not unidentifiable foodlike objects.
好的，它表示的一个不一样的东西。
假如我想看到，轨道上像电子一样的东西。
Well, suppose I want to look at something like an electron in orbit here.
我会告诉大家一些不一样的东西。
但是她却证明，人们是想要些不一样的东西的。
浏览者可以学习与麻省理工学生平时一样的东西。
是和魔鬼一样的东西吗？
有时候，听的人会想听一些不一样的东西。
他们自动不同这个观点，表明他们不能成为一样的东西。
That the idea that they are different automatically suggests they can't become one thing that is the same.
我厌倦了每天都吃一样的东西，我想吃点不同的。
A I'm tired of eating the same thing every day. I want something different.
有一天你回到家会发现像屋顶一样的东西掉下来了。
One day you may go home to find something like the roof has fallen in!
关键是：人们更愿意去相信你所说的好像是常识一样的东西。
The point is: people are much more likely to believe what you have to say if it seems like common sense.
事实上，即使旋转坐标系到某个平面，还是可以做到一样的东西。
In fact, if I rotated my coordinates to fit with any other plane, I could still do the same things.
你可以更换许多让Android用户界面看起来不一样的东西。
他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “Here you go again, always talking about the same thing, ” she said.
因而你不能假扮什么事情都没发生似的因而写出像今天一样的东西。
And you can't pretend none of that happened and write things today like.
他给我展示了一批镂空的葫芦罐，里面贮满了像彩色卵石一样的东西。
He shows me a collection of hollowed-out gourds filled to the brim with what look to be colored pebbles.
他转过身，递给了爱丽丝一模一样的东西——那是一只小巧的银色手机。
He turned and handed Alice the same thing -it was a tiny silver cell phone.
它和dBm测量的是一样的东西，但是是以一种更加线性的方式来表示。
It basically measures the same thing as dBm, but on a more linear scale.
那是一个完全不一样的东西，对于你，没有能够遵守技术规格或者失败去，遵守规则。
That's a whole different thing from where you fail to follow the tech specs or fail to comply with the regulations.
它有和iPhone一样的东西：一个网络浏览器、e-mail、YouTube。
It has most of the same goodies: a Web browser, e-mail, YouTube.
在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西，我们总是要在现有的系统上工作。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems.
但是嘴唇碰到的是一些粉末一样的东西，原来他们的脸上都落了一层厚厚的灰。
But there was some powdery stuff that got in the way of his lips. Both of their faces were thickly coated with plaster.
但是嘴唇碰到的是一些粉末一样的东西，原来他们的脸上都落了一层厚厚的灰。
But there was some powdery stuff that got in the way of his lips. Both of their faces were thickly coated with plaster.
应用推荐