她注意到建造粗劣的楼梯,员工的名牌没有名字(只写有有”员工“二字)还有商店的标志不一样。
The stairs were poorly constructed, employee name tags lacked names (only had “staff” written on them) and the store sign was different.
而且两岸把新的科学,医疗,英语术语翻译成不同的字,一些外国重要地方以及人物名字翻译的字也不一样。
And each side USES different characters to translate new scientific, medical and English terms, as well as names of important foreign places and people.
ZigBee的名字就说明了网状网络的概念,即由发射机发射的信息走得弯弯曲曲就像蜜蜂的八字舞一样,来寻找最佳路径发送给接收者。
ZigBee's name illustrates the mesh networking concept because messages from the transmitter zigzag like bees, looking for the best path to the receiver.
父亲的手真巧,居然把两半本书修修补补,装订成了两本完完整整的书,补写的字跟印上去的一样好看,还用牛皮纸包了皮,写上名字。
His father's hand is a coincidence, even the two book tinkering, bound into two complete books, written words and printed as good-looking, also with kraft paper bag paper, writing the name.
父亲的手真巧,居然把两半本书修修补补,装订成了两本完完整整的书,补写的字跟印上去的一样好看,还用牛皮纸包了皮,写上名字。
His father's hand is a coincidence, even the two book tinkering, bound into two complete books, written words and printed as good-looking, also with kraft paper bag paper, writing the name.
应用推荐