“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
美容仪式就如同时间一样古老。
这位老人像这棵古树一样古老。
市场预测与市场本身一样古老。
这一模式与cgi脚本一样古老。
为爱而活的概念和文学一样古老。
历史上的太阳能是人类一样古老。
这里有森林，跟山峦一样古老。
这是一个和城市一样古老的概念。
贫民窟的历史与文明一样古老。
我们在森林里发现了一样古老的武器。
你是一样古老，你的感觉。
妳的名声像时间一样古老。
各种血统都是一样古老。
父母亲的教诲跟岁月一样古老，但到目前为止，他们仍在工作。
A parental remark as old as time, but so far they're still working.
翻译是一项复杂的交流活动，历史悠久，就像巴贝尔塔一样古老。
Translation is a complex communicative activity as old as the tower of Babel.
把机器视为生物以及把生物视为机器的历史，与第一台机器本身的历史一样古老。
Images of a machine as organism and an organism as machine are as old as the first machine itself.
气候变化全球变暖是一个自然过程。一个与地球本身一样古老的过程。
Climatechangeglobalwarming is a natural process. A process that is as old as the earth itself.
母马的秘密代码的荣誉马匹本身一样古老的物种，并最终保存最好的秘密。
The mare's secret code of honor is as old as horses themselves and is ultimately the species best kept secret.
一个土著男孩在死水潭游泳时，他敷上泥面膜变成像他的祖先一样古老的形象。
Conjuring an image as old as his ancestors, an Aboriginal teenager dons a mask of mud while swimming in a billabong, or water hole.
移情便如整个哺乳的历史一样古老，他写道，在一亿年多前，就已在我们远祖们的脑中萦绕。
It is as ancient as the entire mammalian line, he argues, engaging areas of the brain that developed in our distant ancestors over 100m years ago.
人们抬抬头，看看月亮，与他们的祖先交流的想法可能已经和人类文化一样古老了。
The idea that humankind can look up at the Moon and poetically commune with its ancestors is probably as old as the human culture itself.
你爬上那片沙坡，经过一座小寺庙，再往前走一点是一口像大地之井一样古老的水井。
You went up the sandy slope and passed the small temple and, a little further on, a well which was as old as the Wells of the earth.
你爬上那片沙坡，经过一座小寺庙，再往前走一点是一口像大地之井一样古老的水井。
You went up the sandy slope and passed the small temple and, a little further on, a well which was as old as the Wells of the earth.
应用推荐