人们努力的目标是发明一种诊断鼻,期望它能有调香水师和品酒师那样辨别气味的能力,所不同的是它不仅要对令人愉悦的气味,而且对难闻的气味也要一样敏感。
The aim is to create a diagnostic nose as discriminating as those of perfume mixers or wine buyers. Such a nose would, however, be sensitive not to life's pleasures, but to its pains.
人们努力的目标是发明一种诊断鼻,期望它能有调香水师和品酒师那样辨别气味的能力,所不同的是它不仅要对令人愉悦的气味,而且对难闻的气味也要一样敏感。
The aim is to create a diagnostic nose as discriminating as those of perfume mixers or wine buyers. Such a nose would, however, be sensitive not to life's pleasures, but to its pains.
应用推荐