如今的工人跟过去的工人不一样了。
The worker of today is different from the worker of yesterday.
你看上去与从前不一样了。
现在同一年前不一样了。
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Her life would never be the same again, she realized numbly.
阳光使整个地方看起来都不一样了。
没有那只猫，生活就不一样了。
而今的照片不一样了。
这个节日就不一样了。
如果我不一样了，那下一个问题是：我到底是谁？
If I'm not the same, the next question is: who in the world am I?
世界已经大不一样了，在你自己的学校和城市里践行宽容可以帮助改变世界。
The world is very different, and practicing tolerance in your own school and city can help make a difference.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
现在，我看问题的方法不一样了。
现在的行为标准和过去不一样了。
你开始变得不一样了，是真的。
如今，事情不一样了，她很高兴。
从那以后，他看起来非常年轻，完全不一样了。
After that, he looked very young for his age and completely different.
在中国的婚礼上，情况就不一样了，来宾通常会把红包给接待的人，并在一个很大的礼单上签名。
Things are different at a Chinese wedding, where the guests usually give the red packets to the attendants and sign their names on a large scroll.
我的脸变得像浣熊一样了。
现在情况越来越不一样了。
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
“嗯，先生，”梅德洛克太太回答，“说起来，他不一样了。”
"Well, sir," Mrs. Medlock answered, "he's—he's different, in a manner of speaking."
你也许可以容忍那些肆意驾车的古怪司机，粗鲁无礼的司机，但是现在有礼貌的司机就不一样了。
You might tolerate the odd road-hog, the rude and inconsiderate driver, but nowadays the well-mannered motorist is the exception to the rule.
但是安全驾驶的动力变得不一样了。
But the motivation behind safe driving just feels different.
他们的方向，形状等就不一样了。
但是这次，我们可以说应该不一样了。
她说：“你马上看起来就不一样了。”
现在动理学就完全不一样了。
打那以后，一切都不一样了。
在消费领域情况就不一样了。
在消费领域情况就不一样了。
应用推荐