巨大的价格差异不是区分食盐和其他商品的唯一标志。
The huge price differences are not the only things that distinguish salt from other commodities.
现在能证明山姆生过肿瘤的唯一标志是他右边脑袋上的一个疤痕。
The only remaining sign of Sam's tumour is a scar on the right side of his head.
提供这一标志是因为有些客户机需要以不同的方式处理保留的消息。
This flag is provided because some clients need to process retained messages differently.
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
一架带有丹麦标志的飞机正从他的轮船上空飞过。
制作一个标志要花上数小时。
这些人使用的标志变成了一种字母表。
白尾鹿出没于一片林地的明显标志是“擦鹿”。
A conspicuous sign indicating the presence of white-tailed deer in a woodlot is a buck rub.
一个小标志被双面胶粘在墙上。
A small sign was attached to the wall with peeling Sellotape.
赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。
The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.
这一协议标志着国际关系新时期的到来。
首要问题定位不当的一个显著标志就是专注于健康而非环境问题。
A telling sign of misplaced priorities is the concentration on health, not environmental issues.
昨天的投票似乎标志着这场战争的一个转折点。
The vote yesterday appears to mark a turning point in the war.
农业部今天发布了一个新的图案以取代旧的标志。
The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.
她婚姻的破裂标志着她进入了一生中空前艰难的时期。
The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
这个声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。
The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.
皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。
The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
这是一项已成为安伯电影公司标志的技术。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
摩羯座或摩羯宫，十二宫的星座和标志之一，由一只山羊代表。
Capricornus or Capricorn, one of the constellations and signs of the zodiac, is represented by a goat.
这是焦虑的一个标志。
当我的父母在网上发布信息时，我们这些孩子做了一些标志。
While my parents posted information online, we kids made some signs.
在3英里处，我路过一个标志，上面写着：“加油，奔跑者！”
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
在三英里处，我经过了一个标志，上面写着：“加油！奔跑者！”
应用推荐