2009年，他和妻子劳拉在纽约北部创办了枫山牛奶（Maple Hill Creamery），一家全草饲有机酸奶公司。
In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.
1998年，法国夺取了世界杯冠军，两年后的欧洲杯法国再次捧杯（ThierryHenry亨利作为克莱枫丹首批毕业生中的一员，是当时法国的头号球星）。
In 1998 the French won it, along with the European Championship two years later. (Thierry Henry, one of the first batch of Clairefontaine graduates, was their topscorer both times.)
在我的世界里，终极先进者还要数史蒂夫·普雷枫丹，他是我心目中的英雄之一。
In my little corner of the universe, the ultimate first mover was Steve Prefontaine, one of my heroes.
在乔治亚州中部，香枫和白杨像野草一样的茂密，而这些树非常适合作成筷子。他们的木材容易弯曲、很笔直，又有漂亮的颜色。
In central Georgia, sweet gum and poplars grow like weeds, and, it turns out, these trees make perfect chopsticks. Their wood is pliable, straight and has a nice color.
有些人还会加一些其他的东西在里面来调节口味，例如加点水果、糖枫汁或者坚果，这样一杯好喝的麦片粥就做好了。
Some people add additional flavorings and additives such as fruit, maple syrup, or nuts to create flavored Cream of Wheat.
对于那些决定加入纽约州西部充满田园风情的AlfredUniversity的同学来说，他们可能要学枫蜜生产过程中的每一个细微的细节。
Those who decide to attend Alfred University in a bucolic part of Western New York State, may find themselves in a classroom studying the subtleties concerned with the production of maple syrup.
西班牙、葡萄牙以及荷兰都拥有良好的青训系统，而正是Comolli的故乡法国于1988年确立了这一标准，当年，享有盛誉的克莱枫丹国家足球培训学校正式开张。
Spain, Portugal and Holland all have excellent youth systems, but itis Mr Comolli's country that has set the standard since 1988, when itsvaunted Clairefontaine national academy opened.
跟你说吧，去年还没到这个时候，我们已经从枫园到金斯·韦斯顿痛痛快快游玩了一番。
Before this time last year I assure you we had had a delightful exploring party from Maple Grove to Kings Weston.
在乔治亚州中部，香枫和白杨像野草一样的茂密，而这些树非常适合作成筷子。他们的木材轻易弯曲、很笔挺，又有漂亮的颜色。
In central Georgia, sweet gum and poplars grow like weeds, and, it turns out, these trees make perfect chopsticks. Their wood is pliable, straight and has a nice color.
清枫家具独有的那一种与大自然相融的感觉，引领我们在轻盈的生命中体验真实。
The sense melt with nature which grows in Plain Maple, leading us to experience the true meaning in the light-footed life.
早饭包括脱脂奶，面包渣儿，粗麦粉，一小块油煎圈饼，上面沾着枫蜜的麦糕，土豆皮，缀着葡萄干的小块布丁，零碎的麦片。
Skim milk, crusts, middlings, bits of doughnuts, wheat cakes with drops of maple syrup sticking to them, potato skins, leftover custard pudding with raisins, and bits of Shredded wheat.
推开网络这扇窗子，我看到了一片金色麦地，《北美枫》。
Thrust open the Internet window, I see a golden field of wheat, the North American Maple.
“齐枫……”她哭着落泪，这一刻，她唯一想到的人只有他了。
"Together maple......" she cries whereabouts tears, this a moment, her only at the thought of person merely had him.
齐枫从来没有想过这么想杀一个人。
Together the maple has never wanted to want so to kill a person.
根据一本2004年的指南，内布拉斯加的糖枫价格比英国橡木为高。
In Nebraska a sugar maple is worth more than an English oak, according to a 2004 guide.
理查德打开电视机，告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃，他涂上黄油和枫汁吃了一块。
Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.
来吧，试吃一下。混酒面粉加枫蜜培根的特制春假小蛋糕。
All right, here, taste it. My beer-batter, maple bacon, spring break cupcake.
瀚枫雅士美容减肥中心是一家以国际化运营模式经营管理的专业男士会馆。
Han Feng Ya Shi Beauty & Weight Loss Center is a professional men's club which adopts international operation mode.
班级门口设置英语作品展示平台； 创办枫叶初中第一份英文报《先枫》；
English corner is set in every classroom and English work exhibition platform at the entrance.
对于喜欢在泡汤之后再享受一顿美食的客人而言，饭店的雅枫轩新式中华料理餐厅绝不会令你失望。
And for those of you who enjoy nothing better than a delicious meal after a soak in a hot spring, the Maple Fusion restaurant will be perfect for you.
铝箔树叶灵感来自于糖枫树叶。糖枫是当地的一种树木。微风徐徐吹动，阳光透射进来。
These aluminum leaves -inspired by the leaf of the sugar maple, a local tree - are moved by a slight breeze allowing sunlight to enter the pavilion.
如果加一汤匙的枫浆到柠檬汁里头，味道会更好。
If a spoonful of maple syrup is added to the lemon juice, it will taste better.
雅裕陶瓷厂——位于“中国瓷都”之称的潮州市枫溪工业区，是一家专业生产日用陶瓷产品的企业。
Chaozhou Yayu Ceramics Factory is a professional enterprise main in daily-used porcelain production, which located in Ceramic Capital, Fengxi Industry Zone of Chaozhou.
走近一看，就好像是可爱的枫姑娘在迎接我们。
Approached a look, is like the lovely maple girls to meet us.
走近一看，就好像是可爱的枫姑娘在迎接我们。
Approached a look, is like the lovely maple girls to meet us.
应用推荐