厥后的键盘标签那一枢纽的字移。
三大航空集团的网络从单一枢纽为主向多枢纽转变，轴辐式结构更加明晰；
The networks of the "Big Three" are now shifting from single hub to multi-hubs and the adoption of hub-and-spoke structure becomes more obvious.
松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
她居住的内陆国家是一片沙漠地，曾是古代撒哈拉商队路线的枢纽。
Her landlocked country is a desert land that was once a hub for ancient Saharan caravan routes.
所有数据都将通过这一中央枢纽，但它只提供总共不到20%计算能力。
All data passes through this central hub but it provides less than 20% of the total compute capacity.
开箱即用，这一信息被组织成所谓的枢纽地区，它按照用户的兴趣划分领域。
Out of the box, this information is organized into areas called hubs, which follow the user's areas of interest.
伴随着本地居民和绿色运动者的激烈抵抗以及航空业的欢呼，这个方案指出，如果英国需要一个具有竞争力的枢纽机场，那么希思罗就必须扩建。
To the fury of local residents and green campaigners-and cheers from the aviation industry-it argues that Heathrow must expand if Britain is to have the competitive hub airport it needs.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
相比之下，新兴国家，将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。
The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity.
一次又一次的，从乡下搬到更远的乡下。枢纽机场一次又一次的在远离市中心的地方重建。
Time after time in country after country, hub airports have been rebuilt farther away from city centres.
它作为一个“枢纽”，把内容发送到其他网站。
It ACTS as a "hub" for distributing content to other networks.
多年来，该地区引入一个陆军仓库，铁路枢纽站和一个小学院。
Over the years the area welcomed an army depot, railway yards and a small college.
“这都是因为我父亲在我还是小孩的时候没有给我买一列火车。”巴菲特开玩笑道，他出生于奥马哈市内布拉斯加州，历史上的铁路枢纽。
"This is all happening because my father didn't buy me a train set as a kid," joked Mr Buffett, who comes from Omaha, Nebraska, a historical rail hub.
迪拜早已是全世界最大的交通枢纽之一。
Already, Dubai is one of the world's biggest transport hubs.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
飞机在单一路线上来回飞行，通常降落在宁静又偏僻的机场，而不是繁忙的交通枢纽。
Aeroplanes flew back and forth along a single route, often between quiet, out-of-the-way airports, rather than using busy hubs.
西南部省份四川省的首府成都对刺激经济的响应做法是宣布了一个大胆的计划：以伦敦滑铁卢火车站为蓝本，兴建铁路枢纽。
Chengdu, the capital of southwestern Sichuan province, answered the call for stimulus action with a bold plan for a railway hub modeled after Waterloo railway station in London.
它并不是一个军事要塞；这场战斗会发生在此处，是因为这座城镇是通往各处的道路枢纽。
It had no intrinsic military significance; the battle occurred there because a dozen roads converged in the town from every point on the compass.
这些市场都将需要一个西方枢纽。
随着东盟以冰川速度慢慢走向经济一体化，印尼可能成为区域枢纽，虽然这一机会来得吃了些。
As ASEAN moves towards greater economic integration at glacial speed, Indonesia has a belated chance to position itself as a regional hub.
泰国是电子产品和汽车零部件等许多轻工产品的重要国际转运枢纽，是许多跨国公司供应链上的重要一环。
Thailand is a major international hub for light manufacturing, including electronics and auto parts, and a critical link in many multinational companies' supply chains.
该机场位于首都东南部，是俄罗斯最大的航空枢纽，去年一年拥有超过20万人流量。
The airport, southeast of the capital, is Russia's largest airline hub, with more than 20 million passengers passing through last year.
整个项目包括五座办公大楼，一座博物馆和一条交通枢纽。
The completed site will include five office buildings, a museum, and a transportation hub.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
他们攻 击的是印度的金融枢纽和商业中心，标志着印度充满活力迈入21世纪的一座城市。
Theirs was an attack on India’s financial nerve center and commercial capital, a city emblematic of the country’s energetic thrust into the 21st century.
同时，位于运河南端的一个新建的私人管理港口和工业免税区也已经成为一个重要的工业枢纽。
A new privately managed port and industrial free zone at the canal's southern end, meanwhile, has already become an important industrial hub.
同时，位于运河南端的一个新建的私人管理港口和工业免税区也已经成为一个重要的工业枢纽。
A new privately managed port and industrial free zone at the canal's southern end, meanwhile, has already become an important industrial hub.
应用推荐