-
饭后一杯咖啡，美餐圆满结束。
A cup of coffee finished the meal perfectly.
《牛津词典》
-
一杯红茶或黑咖啡不含任何卡路里。
A cup of black tea or black coffee contains no calories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
早餐有无黄油的面包和一杯茶。
Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea.
《牛津词典》
-
我们可以在下班后见面喝一杯。
We could meet for a drink after work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他倒了一杯牛奶，掺了进去。
He measured out a cup of milk and added it to the mixture.
《牛津词典》
-
星期四巴雷特请我喝了一杯。
On Thursday Barrett invited me for a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她蓦然起身，碰倒了一杯酒。
She stood up suddenly, upsetting a glass of wine.
《牛津词典》
-
他问是否可以喝一杯咖啡。
He asked if he could have a cup of coffee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喝了一杯有柴油味的茶。
I drank a cup of tea that tasted of diesel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们干了一杯，交成朋友。
They drank a glass of wine to seal their new friendship.
《牛津词典》
-
我喜欢偶尔喝一杯葡萄酒。
I enjoy the occasional glass of wine.
《牛津词典》
-
他请她喝一杯，她接受了。
She took up his offer of a drink.
《牛津词典》
-
一杯茶？那最好不过了！
A cup of tea? There's nothing I'd like better!
《牛津词典》
-
让我给你弄一杯饮料吧。
Let me fix you a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
咱们去喝一杯吧，朋友！
Let's go for a drink, yaar!
《牛津词典》
-
有人想下班后喝一杯吗？
Is anyone on for a drink after work?
《牛津词典》
-
格莱斯倒了一杯淡茶。
Grace poured a cup of weak tea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他又给她斟满了一杯。
He refilled her glass.
《牛津词典》
-
给我来一杯饮料好吗？
Can I have a drink ?
《牛津词典》
-
想喝一杯吗，亲爱的？
Do you want a drink, sweetheart?
《牛津词典》
-
他喝了一杯热饮御寒。
He fortified himself against the cold with a hot drink.
《牛津词典》
-
我给你倒了一杯茶。
I've poured a cup of tea for you.
《牛津词典》
-
我给你再斟一杯吧。
Let me refresh your glass.
《牛津词典》
-
你要不要小饮一杯？
Would you like a quick drink?
《牛津词典》
-
他打翻了一杯水。
He'd knocked over a glass of water.
《牛津词典》
-
你想来一杯茶吗？
Do you fancy a cuppa?
《牛津词典》
-
我不反对喝一杯。
I wouldn't say no to a drink.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和我喝一杯好吗？
Will you join me for a drink?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
您再来一杯好吗？
Would you care for another drink?
《牛津词典》
-
谁要请我喝一杯？
Who's going to shout me a drink?
《牛津词典》