我收到了朋友们和亲戚的建议，他们建议我换专业，为我的人生寻找另一条道路。
I received advice from friends and relatives about changing my major and finding another course for my life.
不过，中远走上了另一条道路。
距离最近的一条道路在小溪的另一边。
美国已准备好走这一条道路。
他们在荆棘丛中清除出一条道路。
他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路。
He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
必须执着于一条道路才能获得成功。
想要选择人生中的另一条道路。
他们在设法清出一条道路方便布什政策的回归。
They're trying to clear the way for a return to Bush policies.
李宁找到了支持他曾经热爱的体育事业的另一条道路。
Li Ning found himself a different way to be with his beloved sports.
选择第一条道路你将很可能不断地重复自己。
Choose the first and you'll probably recycle yourself endlessly.
工人们正在重新铺设基加利市内的一条道路。
我认为他们将会走上同一条道路，这只是开始。
她需要找到一条道路，实现多年以前“联邦国父”的梦想。
It will need to find a way to fulfill the dreams of "the Fathers of Confederation" of so many years ago.
到处在施工，每一条道路都是，到哪儿都很困难。
Everywhere is under construction, every road. It's hard to get anywhere.
它们仅仅是为我们已经知道的目标规划出了另一条道路。
They simply change the way progress towards the target is measured.
但是正如历史所上演的，一条道路不一定只有一个目的地。
But as history shows, the path may not have a single destination.
他可能会开辟一条道路，在气候问题上达成一个勇敢的交易。
史上最伟大的球员乔丹为世界上的篮球明星开拓了一条道路。
Jordan, the greatest ever, cleared a path for the worldly basketball star.
为你的成长设定一条道路，然后顺着这条道路审视和收集所有的东西。
Set a path for your growth and see and collect everything along that path.
除非欧洲找到一条道路实现类似的东西，否则很难看到欧元到底真正运作。
And it's hard to see how the euro can work unless Europe finds a way to accomplish something similar.
随着过去的考生长大成为父母，他们的孩子现在也走同一条道路。
As past exam takers grow up to become parents, their children are now taking the same path.
他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路，还有一座教堂。
They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.
事实上前面只有一条道路，蜿蜒曲折，绵延不绝，除却前进，我们别无选择。
Infact there’s just a single road ahead, stretching on with all its twists andturns, and you’ve simply got no choice but to follow it.
不管最后哪一条道路行得通，以下是其中会影响我们的一些心理因素。
Whichever way it plays out, here are the psychological factors at work.
跟那些努力为这个决定命运的考试而奋斗的人不同，一些人选择另一条道路。
Unique from those who are struggling with the fate-defining exam, some choose to take a different path.
人是一种爱群居的动物，就象牛喜欢沿着山坡的同一条道路吃草一样喜爱共识。
Man is a gregarious animal, and enjoys agreement as cows will graze all the same way on the side of a hill.
威利·波斯特确定，要成为一名优秀的飞行员，只有一条道路，那就是自己购买一架飞机。
Wiley Post then decided the only way to become a good pilot was to buy an airplane of his own. He needed more money than he earned in the flying show.
威利·波斯特确定，要成为一名优秀的飞行员，只有一条道路，那就是自己购买一架飞机。
Wiley Post then decided the only way to become a good pilot was to buy an airplane of his own. He needed more money than he earned in the flying show.
应用推荐