地板上铺了一条地毯。
“这是我所见过的最漂亮的一条地毯，”她说。
落叶给道路铺上一条地毯，放眼望去，一切都埋没在金色之中。
Leaves to the road covered with a carpet, look, everything is buried in the gold.
它有一双半圆形的耳朵，一双黑溜溜的眼睛下面，长着一张小巧的嘴，一身乌黑的绒毛，摸上去舒服又柔软像一条地毯似的，一条毛绒绒的小尾巴，又短又粗的腿，样子可爱极了。
It has a pair of semicircle ears, weenose below the eyes, a small mouth, a black hair, feels comfortable and soft like a carpet, a fluffy little tail, short, thick legs, looks very cute.
红地毯已经成为时尚界最主要的一条营销渠道。
Red carpets have become a primary marketing channel for fashion.
尽管红地毯上没有撞衫，但每位明星都会戴上一条红丝带，以示对海底地震受难者的支持。
Whilethere were no duplicate dresses on the red carpet, almost everycelebrity adorned their outfits with a red ribbon to indicate theirsupport of the victims of the Haiti earthquake.
时尚名人投票：莉顿·梅斯特 (LeightonMeester)的马克·雅可布礼服是不是很像一条红地毯？
Fashion Celeb vote: Is Leighton Meester’s Marc Jacobs dress a red carpet do or a don’t?
13世纪当马可波罗经过这儿时曾对土库曼地毯赞不绝口；游客可以从Tolkuchka市场(中亚最大的市场之一)买一条带回家中。
Marco Polo raved about Turkmen carpets when he passed through in the 13th century; visitors can buy one to take home at the Tolkuchka Bazaar, one of the largest markets in Central Asia.
我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。
When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.
门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.
红地毯风格：女歌手伊迪娜·门泽尔选择了一条时尚的黑色小短裙。
Red carpet style: Songstress Idina Menzel opted for a stylish little black dress.
地毯50美元一条，够便宜的。
这个房间急需一条新地毯。
我们考虑的是重新装饰起居室，然后买一条新地毯。
What we have in view is redecorating the lounge and then buying a new carpet.
花瓣落地上，像铺上了一条红地毯。
他打算离升屋子，却在松垮垮的地毯一条绽开的缝上绊了一下。收藏。
He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.
红地毯风格：女歌手伊迪娜·门泽尔选择了一条时尚的黑色小短裙。
Redd carpet style: Songstress Idina Menzel opted for a stylish little black dress.
雪后，校园的水泥路上盖上了一条长长的白地毯，路旁的水杉树象穿着白披风的卫士。
After the snow, on the campus cement road top head a long white rug, the roadside water Pine has been putting on the white cloak's bodyguard likely.
看，那笔直的水泥路上已经盖上了一条长长的白地毯，那么纯洁，那么晶莹，看起来，真叫人不忍心把脚踩上去。
Well, straight on the road had been covered with cement, a long white carpet, so pure, so crystal clear, it seems, really makes people could not bear to have his foot up.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
我们需要一条新地毯，这条地毯快不能用了。
这一条是全羊毛地毯，那一条是人造地毯，都是我公司生产。
This is a pure wool carpet and that one is of artificial wool, both made in our company.
我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
这个房间里铺着一条带波浪形花纹的深绿色地毯。
The room was carpeted in a very thick green carpet with a wave-like pattern.
今年初，公司毅然决定再上一条4米印花线，以适应大规格和工程满铺地毯的生产。
In early of this year, we decide to purchase the 4 meter production line machinery in order to suit the demand of large size and wall to wall print carpet.
他带他们走过一条过道，地上铺着柔软的地毯，墙上糊着奶油色的墙纸，嵌壁漆成白色，一切都是一尘不染，十分清洁。
The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean.
蓝花楹花瓣散落在马路上形成了一条美丽的紫色地毯。
蓝花楹花瓣散落在马路上形成了一条美丽的紫色地毯。
应用推荐