我有一条叫做哈尼的好狗。
一条叫做斯特兰德的大街将它们串连起来。
最后,他们来到了一条叫做卢比孔的小河边。
生物世界和人造物品世界之间的桥梁是彻底不均衡的永久力量——一条叫做生命的定律。
The bridge between the worlds of the born and the manufactured is the perpetual force of radical disequilibrium — a law called life.
高尔基镇坐落在一条叫做Pronya的河旁边,这也正是最恐怖的旅店的名字之一。
The town of Gorki stands on the river Pronya. That's also the name of one of the most horrible hotels ever.
当我接近一条叫做HellHole的急流时,可以看到其他的旅游者害怕得发抖,但我不担心。
As I approached a rapid called Hell Hole, I could see the other tourists shudder with fear, but I wasn't worried.
例如,一条叫做Oweny的邋遢混种小犬,刚刚为自己争取到登上美国邮政服务邮票的机会。
A scruffy mixed terrier named Owney, for instance. He just got his own U. s.
在2003年的时候,三个山地自行车手和我尖叫着冲下一条叫做ForrestRidge的陡峭小径。
In 2003, three mountain bikers and I screamed down the ledge-filled trail called Forrest Ridge.
然而最近,考古学家在一个与Palea隔着一条叫做Brim河的村庄Lithos发现了一个这样的Palea篮子。
Recently, however, archaeologists discovered such a "Palean" basket in Lithos, an ancient village across the Brim River from Palea.
遵照一条叫做E911的联邦法令,他们要升级服务网络,确保能找出任何拨打911呼救电话的人所处的位置,误差不超过100米。
Under a federal mandate known as E911, they had to upgrade their networks to ensure that anyone dialling the 911 emergency number could be located to within 100 metres.
中国有一条河叫做黄河。
我的学校有一条规则叫做荣誉守则。
人生就是一条冲向高空的航线,这条航线叫做“进步”,与霍金提出的“进步”的概念完全一致。
Life is a soaring vector, and that vector is "progress". This is the exact same notion of progress offered by Hawking.
软件业的垄断者微软,宣布了一条和说唱歌手Common合作的新的服装生产线,叫做Softwear。
Microsoft, the monopolist in software industry, has announced a new line of clothing, in partnership with rapper Common, called Softwear.
雅库特人告诉他们,南部有一个叫做道里亚(Dauria)的地方,那里有一条宽阔的河流,伴随着夏季的阳光灌溉着小麦田。
Yakuts said that somewhere in the south was Dauria, where a broad river watered fields of wheat in the summer sun.
在湖南省西北部一个叫做益阳的地方,有一条河流流过一个在地图上根本找不到,只有住在那里的人们才知道的地方。
In the northeastern part of Hunan Province in an area called Yiyang a river passes a place that is not found on maps and is only known to the people who live there.
破坏性小的耕作法叫做“带状耕作”,因为仅仅耕一条条很浅的条块,而不是整块土地。
The less-disruptive system is called “strip tillage” because only narrow bands of soil are tilled instead of the entire field.
你知道这个世界上有一种叫做双头白化蛇的生物吗?它居然有两个脑袋,每一条蛇都能够单独思考和进食。
Have you ever known there are such creatures as an albino two-headed snake? It has two brains. Each head, principal and subordinate, thinks and feeds separately.
下面一条我们叫做团队互信,与合作,做任何生意都要有这一点。
Here's the thing that's called teamwork trust and collaboration. And this is in any business.
我们最大的渔获是一条南极鱼,看上去像一条特大的鳟鱼,鱼身上有精致的粉红色斑点。 这种鱼在俄罗斯被叫做“格勒兹”。
Our main trophy was a species of char, like an oversized trout with delicate pink spots, called goletz in Russian.
此外,TelluriumCore把多条命令合并成一条批处理命令,叫做宏命令,然后在一次调用中把这条批处理发送给TelluriumEngine。
In addition, the Tellurium core combines multiple commands into one batch called a macro command and then sends the batch to the Tellurium Engine in one call.
清单2声明了一个叫做Forum的对象,它具有一条String类型的描述信息和两个孩子,一个是Topic列表,还有一个是Member列表。
Listing 2 will declare an object called Forum with a String description and two children, a list of Topics, and a list of Members.
这座小镇所在的山谷叫做克夫拉达-德-乌马华卡(theQuebrada deHumahuaca),它是一条有几千年历史的商路,并且在2003年被联合国教科文组织(UNESCO)列为世界遗产。
The valley in which it lies—the Quebrada de Humahuaca, named a UNESCO World Heritage site in 2003—has been a trade route for thousands of years.
当一个圆沿着一条直线滚动时,圆边上一点的轨迹叫做旋轮线或摆线。
When a round object rolls along a straight line, a track on the round edge is called a roulette or a cycloid.
我觉得也不行,因为有一条特殊的公正原则,叫做“同情心”,与功利主义无法兼容。
I think not, because there is a special principle of justice which emerges as compassion and which utilitarianism cannot make room for.
我觉得也不行,因为有一条特殊的公正原则,叫做“同情心”,与功利主义无法兼容。
I think not, because there is a special principle of justice which emerges as compassion and which utilitarianism cannot make room for.
应用推荐