你是我黑暗世界中的一束光线。
你们是我黑暗世界里的一束光线。
路灯通过窗户把一束光线照进了大厅。
A beam of road lamp light shined into the hall through the window.
一束光线就在我面前跳舞。
我把手伸进那一束光线中，说：“再敲一次好不好。”
I stretched my hand to the beam of light and said: "One more knock please;".
一束光线点亮了我的视野，我有点大胆的在你世界里奔跑。
Bunches of light brightened my vision, I was a bit bold in your world run.
角色王自光(音译)的名字是“第一束光线”的意思，这代表了外在世界。
The character Wang Ziguang's name means "first light," representing the eternal world.
当一束光线穿进暗淡的房间时，我们可以看到空气中有许多小颗粒在飞舞。
We can see many molecules flying in the air when a sunbeam penetrated the dark room.
但一束光线也可以由与其它不同步的光波组成，这样波峰的排列就形成了螺旋状。
But a beam can also be made of waves that are out of sync with one another, in just such a way that the arrangement of the peaks is a spiral.
重要的：光线追踪贴图和光线追踪材质使用表面法线来决定一束光线是否进入或脱离表面。
Important: Raytrace map and Raytrace material use a surface's normal to decide whether a ray is entering or exiting a surface.
小小的窗洞将一束光线照在她身上，他模模糊糊看到了她的脸。那张脸看上去还是老样子。
The light from the small hole shone on her in a bar and he saw her face dimly.
对轴外点发出的一束光线经界面反射形成的偏振像差进行了研究，并对两种具体情况进行了讨论。
The polarized aberration formed by a reflected beam from an off-axis object point is discussed in this paper, and two kinds of specific cases are analysed.
那么这个磁场它看上去像是被拉长的等离子体，它更像是一条光线，因为一束光线也是一个等离子体。
What happened is that the field, this looks like its elongated plasma, its more like a ray of light, because a ray of light is a plasma too.
她母亲和一位警官亲眼目睹她被一束光线从家里提升到外面，警车也拍摄到一个悬停在她家上方的巨大物体。
Both her mother and a police officer saw her being lifted out of her home through a beam of light. The police car also recorded a large object hovering of the home.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
一排排巨大的天线阵列把强度达数兆瓦特的无线电波投射到高空大气层，天空出现了一束束耀眼的光线。
Pedersen had made them himself, with the help of an enormous array of antennas that can hurl several megawatts of radio waves into the upper atmosphere, creating brilliant light shows in the sky.
一束奇异的光线照亮了黑暗的山洞，我们进入到山洞里时有人敲响了钟声。
A quirk of light causes a strange luminescence in its dark recesses, and as we emerge someone tolls the bell.
月球探测器上的激光高度计(LOLA)的工作原理为：发射一束激光脉冲，利用光学镜片将其分为五道光线，当光线到达月球表面后会自动反射至激光高度计上。
The lunar Orbiter laser Altimeter (LOLA) works by sending a laser pulse through an optical lense that splits it into five beams that are each scattered back after they strike the lunar surface.
远处出现了一束模糊的光线，随后传来轰鸣声。
In the distance, a fuzzy beam of light appeared, followed by the roar of a horn.
这种低能耗的灯泡散发出一束温暖明亮的光线，使得与之相伴的花儿能正常的进行光合作用，这样小灯与它的寄居植物就形成了一种直接有效的关系。
The low-energy bulbs emit a warm luminous glow that supports the photosynthesis process of the accompanying plant, creating a direct relationship between the lamp and host plant.
然后你通过分光器发射一束激光，让光线在两条边不断反射再回到分光器。
Then you send laser light through a beam splitter to divide the beam between the two arms, and let the light bounce back and forth a few times before returning to the beam splitter.
一束奇异的光线在东方闪现。
通过将一束圆形光圈聚焦在角膜上，测量反射过来的光线，就能得出角膜表面曲率的确切数据。
By focusing a circle of light on the cornea and measuring its reflection, it is possible to determine the exact curvature of the cornea's surface.
它发出一束很亮的光线透过半透明的微缩图像，持续大约若干分之一秒的时间。
It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second.
一束微弱的光线透过小小的窗户照了进来。
为了证明这一点，他让一束彩虹——即有色光线通过另一个三棱镜，结果这些有色的光又变回到了白光。
He proved this by letting the beam of rainbow-colored light pass through another prism. This changed the colored light back to white light.
一束经过的光线也会被吸入。
一束奇异的光线在西北方闪现。
在电子显微镜下，常使用一束电子光而不是普通光线来为标本照明。
In electron microscopes a beam of electrons instead of a beam of light is directed onto the specimen.
应用推荐