在我们一期试验中大约有超过200人参与其中。
一个一期试验通常只招募很小数量的病人，有时候只有十几个。
A phase I trial usually enrolls only a small number of patients, sometimes as few as a dozen.
平均来说，在第一期试验中只有不到5%的参与者对于治疗反应良好。
On average, fewer than 5% of participants in phase I trials respond successfully to the treatment.
在一个一期试验中，单一服用100mg剂量该化合物的的感染者可见到24小时内他们的病毒负荷下降了超过99.9%。
In a phase 1 trial, infected patients who got a single 100 mg dose of the compound saw their viral load drop by more than 99.9% within 24 hours.
一期试验：这些首次在人体上进行的试验评估一个新药应该如何给药(口服，注射入血还是肌肉注射)，给药间隔和给药的安全剂量。
Phase I trials: These first studies in people evaluate how a new drug should be given (by mouth, injected into the blood, or injected into the muscle), how often, and what dose is safe.
五个非洲国家目前正在开展候选艾滋病毒疫苗的一期和二期临床试验：博茨瓦纳、肯尼亚、卢旺达、南非、乌干达，坦桑尼亚很快也将介入。
Five African countries are currently conducting phase I and phase II clinical trials of candidate HIV vaccines: Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Uganda, soon to be joined by Tanzania.
Tsimberidou博士和她的同事挑选了患有晚期癌症的志愿者(这些患者的肿瘤是由单一的、已知的突变引起的)，试验方法与第一期相同。
Dr Tsimberidou and her colleagues selected volunteers with late-stage cancer whose tumours were caused by single, known mutations and did the equivalent of a phase I trial on them.
临床试验的最后一期已经在今年启动，最早将在2009年拿到批号。
The final phase of clinical trials is to begin this year, and it could be licensed as early as 2009.
本文通过哈尔滨地铁一期工程的实例，介绍了预钻式旁压试验在工程中的现场操作，成果分析及应用。
In this paper, taking the case of Harbin subway first-stage project as examples, the site operation, results analysis and application of preboring lateral loading test in metro project are introduced.
根据大源渡枢纽施工导流模型试验结果，着重分析了一期施工期间利用束窄后河道泄流及通航的水流条件。
Based on the experimental result of construction river diversion model of Dayuandu, this paper studies the flow condition for navigation and drainage in first construction period.
Kang说一期临床试验有望在一年内开始。
这是在人类大脑控制的机械手肢的第一期临床试验，根据约翰·多诺霍，神经学家在布朗大学和退伍军人事务部。
It's the first clinical trial of a brain-controlled robotic limb in humans, according to John Donoghue, a neuroscientist at Brown University and the Department of Veterans Affairs.
本文介绍了应用在长春轻轨一期中ATP车载系统中的MMI子系统在系统试验调试和现场实际运营中具体实例。
The paper introduces the application cases of MMI subsystems of ATP on-board system of light rail Phase 1 of Changchun Light Rail project in the system test and field operation.
一期临床试验表明，这种新疗法是安全的。
Phase one trials are designed to show that a new therapy is safe.
所有参与试验的病人都将会得到心脏干细胞疗法，因为该疗法是已经通过了安全性和可行性试验的一期临床试验。
All patients enrolling in the clinical trial will receive the cardiac stem cell therapy, since this is a phase one clinical trial designed to test the treatment's safety and feasibility.
所有参与试验的病人都将会得到心脏干细胞疗法，因为该疗法是已经通过了安全性和可行性试验的一期临床试验。
All patients enrolling in the clinical trial will receive the cardiac stem cell therapy, since this is a phase one clinical trial designed to test the treatment's safety and feasibility.
应用推荐