Byun Young-Jin 出任松岛房地产协会主席，2005年松岛第一期工程启动后，他开始在这里出售房产。
Byun Young-Jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005.
第一期工程提前两个月完工。
The first phase of the project was completed two months ahead of schedule.
一期工程要求矿石直接入炉冶炼。
The mined ore should be directly put into the smelting furnace.
目前，公司的第一期工程建设已完成。
At present, the company building the first phase of the project has been completed.
其中一期工程为30组专用生产设备。
项目一期工程年接气能力为350万吨。
第一期工程已经告一段落。
盐化一期工程进入投料试车一周年倒计时。
Saline into a project put to trial the first anniversary of the countdown.
向家坝、溪洛渡两电站为金沙江开发的第一期工程。
Xiangjiaba and Xiluodu hydroelectric stations will be the first stage works of developing the Jinshajiang River.
西铁第一期工程已经获准进行，并会在今年年底动工。
Construction of the West Rail Phase I has been authorised and will start before the end of this year.
介绍广州港南沙港区一期工程中所应用的大型沉箱及施工工艺。
The application of large caisson in Nansha Port Area Phase I Project of Guangzhou Port and the construction technology are introduced.
提出一期工程客流总量规模、站点乘降量和换乘量等客流指标。
The thesis also put forward the total scale of passenger flows and boarding and alighting scale and transfer scale.
1984年青藏铁路第一期工程-北京至青海格尔木段建成通车。
The first section, from Beijing to Golmud in Qinghai Province, was completed in 1984.
机场跑道是上海浦东国际机场一期工程中最重要的工程项目之一。
Runway is one of the most important projects in the first phase construction of Shanghai Pudong International Airport.
介绍黄骅港一期工程引堤护面栅栏板表皮混凝土脱落的原因和处理措施。
The causes and treatment measures of concrete peeling of the approach embankment facing barrier board in Huanghua Port Phase I Project are introduced.
第一期工程临汝一白坪段己建成通车，全部工程将于2006 年建成。
The first stage engineering has been completed and the entire engineering will be completed in 2006.
在治理深圳河一期工程中，淤泥土层采用真空预压，强度增长了50%以上。
In the first phase regulation of Shenzhen river, the strength of soft mud is increased over 50% by using the vacuum preload compaction method.
阿布扎比沙漠中备受热捧的“零碳工程”——马斯达尔城的一期工程已经竣工。
The first phase of Masdar City – the highly touted zero-carbon project in Abu Dhabi's desert – is complete.
一期工程建设主要包括监测分系统、预警服务分系统、通信传输分系统等部分。
The first phase project mainly involves monitoring subsystem, predicting, warning and service subsystem and communications and transmission subsystem, etc.
津湾广场项目已于2008年启动建设，一期工程预计于2009年建成开业。
Its construction was launched in 2008, and its first phase will be completed and put in operation in 2009.
分析了平面布置特点，简要介绍了第一期工程进展情况，并展望了第二期工程。
It also analyzes the characteristics of plane layout and briefly introduces the progress of the first-phase of the project and looks forward to the second-phase of the project.
论述长洲水利枢纽一期工程的导流标准、导流方案、导流建筑物布置和设计等。
The paper disserts the diversion standard, the diversion scheme, the layout and design of diversion structures etc.
一期工程有57座房子，还有五个不同的样板，一个俱乐部会所和所有的配套设施。
Phase One consists of 57 homes, including five different models, a clubhouse and all the amenities.
皂河泵站是南水北调东线第一期工程的第六梯级泵站之一，位于江苏省宿迁市皂河镇北。
Zaohe pumping station, locating at the north Zaohe County, Suqian City of Jiangsu Province, is one of the sixth cascade pumping stations in South-to-North Water Transfer East Line Project, Phase I.
ABB已经为2007-08期间的恰尔苏古达工厂扩建一期工程提供了整流器系统。
ABB has already supplied rectifier systems for phase one of the Jharsuguda plant expansion in 2007-08.
百货广场桩基托换工程是深圳地铁一期工程关键工点之一，其托换轴力大，施工环境复杂。
Pile underpinning of Baihuo Plaza with great underpinning force and complex construction environment is one of the important parts of Shenzhen Metro project.
结合南京地铁南北线一期工程，提出超浅覆土情况下水底隧道盾构施工应采取的工程对策。
Then, based on the Phrase One Project of Nanjing Metro North-South Line, some main methods dealing with the shallow underwater ground are provided.
重庆轻轨根据自身的城市特点，在全国率先引进跨座式单轨技术，建成了较新线一期工程。
According to its own urban features, Chongqing Municipality has initially introduced the straddled-type monorail technology in the light rail construction and finished the first stage of Line Jiaoxin.
第一期工程方案的关键技术就是如何开凿深埋长隧洞，掘进机的采用使得这一问题得到解决。
The key technology of the first stage project is how to dig tunnels and this is to be solved by adopting excavators.
第一期工程方案的关键技术就是如何开凿深埋长隧洞，掘进机的采用使得这一问题得到解决。
The key technology of the first stage project is how to dig tunnels and this is to be solved by adopting excavators.
应用推荐